Bliźniaczki wraz z rodzicami spędzają wakacje na Bahamach i przez to omija je wyjazd z przyjaciółmi na Hawaje. Siostry postanawiają jednak za wszelką cenę dobrze się bawić: jachty, ślizgacze wodne, prywatne motorówki, nurkowanie i... tropikalne romanse! Z początku załamane i znudzone przeżywają najlepsze wakacje ich życia!