Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Ash Brannon | ||
Chris Buck | ||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Lisa Addario | ||
Christian Darren | ||
Don Rhymer |
6,0
|
|
Joe Syracuse | ||
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Christopher Jenkins
producent
|
||
Lydia Bottegoni
współproducent
|
||
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Shia LaBeouf
Cody Maverick (głos)
|
7,2
|
|
Dana Belben
Pani Maverick (głos)
|
||
Brian Benben
Chunk (głos)
|
||
Jon Heder
Kurczak Joe (głos)
|
||
Zooey Deschanel
Lani (głos)
|
6,9
|
|
James Woods
Reggie Belafonte (głos)
|
7,3
|
|
Jeff Bridges
Geek (głos)
|
8,0
|
|
Michael McKean
Porf (głos)
|
||
Jane Krakowski
Shelia Limberfin (głos)
|
||
Diedrich Bader
Tank (głos)
|
||
Mario Cantone
Mikey Abromowitz (głos)
|
||
Marcin Hycnar
Cody Maverick (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Grzegorz Pawlak
Duży Z (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Sylwia Gliwa
Lani Ohana (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Jacek Lenartowicz
Tank Evans (polski dubbing)
|
||
Tomasz Karolak
Glen (polski dubbing)
|
6,3
|
|
Jakub Tolak
Kurczak Joe (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Joanna Wizmur
Edna Maverick (polski dubbing)
|
||
Tomasz Steciuk
Sal (polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
Reggie Belafonte (polski dubbing)
|
||
Jacek Kopczyński
Rob (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Krzysztof Banaszyk
Filmowiec (polski dubbing)
|
||
Justyna Bojczuk
Kate (polski dubbing)
|
||
Leszek Zduń
Kelly (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Wojciech Paszkowski
Spiker (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Beniamin Lewandowski
Smudge (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Grzegorz Drojewski
Mikey Abramowitz (polski dubbing)
|
||
Jarosław Boberek
Jeżowiec (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Andres Martinez | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Mychael Danna |
8,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Ivan Bilancio |
9,0
|
|
Michał Skarżyński
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Paul Lasaine
scenograf
|
8,0
|
|
Ron Lukas
dyrektor artystyczny
|
||
Marcelo Vignali
dyrektor artystyczny
|
||
Sylvain Deboissy
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michael J. Broomberg
imitator dźwięku
|
||
Matthew P. Hanson
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Michał Skarżyński
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Ulrika Akander
montaż postsynchronu
|
||
Ulrika Akander
montaż dialogów
|
||
Sarah Bourgeois
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Brad Brock
mikser imitacji
|
||
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
Tateum Kohut
mikser ponownego nagrania
|
||
Martin Lopez
projektant dźwięku
|
||
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
Steven Ticknor
mikser ponownego nagrania
|
||
Steven Ticknor
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Kath Cuéllar Burns
operator dźwięku (dodatkowy)
|
||
Larry Hopkins
mikser
|
||
Jason King
nadzorujący montaż imitacji
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
John Clark
animator
|
||
Jeff Croke
animator
|
||
Bill Haller
animator
|
||
Keith Paciello
animator
|
||
Gwendelyn Robson
animator
|
||
Jeff Vacanti
animator
|
||
Pepe Valencia
animator
|
||
Alex Whitney
animator
|
||
Hunter Athey
animator
|
||
Steve Harwood
animator
|
Pozostałe
Proszę czekać…