Marco Ruiz jest śledczym w wydziale zabójstw w meksykańskim stanie Chihuahua i mieszka w Ciudad Juarez. To oddany swojej rodzinie i jeden z ostatnich porządnych ludzi w szeregach apatycznej i skorumpowanej policji, która jest znacznie gorzej uzbrojona od wpływowych karteli narkotykowych. Jest bystry, czarujący, spostrzegawczy oraz boleśnie świadomy, że jego miasto znajduje się w stanie chaosu. Gdy na moście zostaje porzucone ciało, które ułożono po obu stronach granicy między El Paso i Juarez, Ruiz zmuszony jest do pracy ze swoją amerykańską odpowiedniczką, detektyw Sonyą Cross, zawziętą policjantką, która cierpi na niezdiagnozowane zaburzenia osobowości. Cross jest szokująco szczera i określa świat takim jakim go widzi, co dla jej kolegów bywa odpychające, ale jest przy tym wyjątkowo efektywna w tym, co robi. Tajemniczy seryjny morderca ma swój program działania. W miarę rozwoju wypadków dowiadujemy się, że jego motywację stanowi chęć pokazania innym problemów ludzkich i społecznych, tydzień po tygodniu.
Gdy na moście łączącym El Paso i Juarez zostaje znalezione ciało, dwoje detektywów, Sonya Cross ze Stanów Zjednoczonych i Marco Ruiz z Meksyku, muszą współpracować, aby złapać seryjnego mordercę, który działa po obu stronach granicy.
Marco i Sonya prowadzą śledztwo w sprawie ciała znalezionego na moście. Frye dowiaduje się, że zabójca jeszcze z nim nie skończył. Charlotte dokonuje niewygodnego odkrycia na terenie swojej posiadłości.
Sonya i Marco ścigają się z czasem, żeby namierzyć głównego podejrzanego, mogącego doprowadzić ich do osoby, która samotnie przeżyła na pustyni. Charlotte staje twarzą w twarz z niespodziewanym gościem, zdeterminowanym, by wszystko zostało po staremu.
W miarę jak zegar tyka, nadal trwa przekaz obrazu Marii uwięzionej na pustyni. Sonya usiłuje zlokalizować dziewczynę. Marco łamie zasady starając się wypracować unikalny sposób okupu. Tymczasem wpływowe siły z Juarez przekraczają granicę.
Sonya i Marco podejrzewają, że doszło do próby zatuszowania faktów. Charlotte prosi Marco o radę. Uciekająca od problemów dziewczyna szuka przygód w Juarez. Później ktoś odwiedza Lindera w jego mieszkaniu.
Sonya (Diane Kruger) nawiązuje więź z kluczowym świadkiem w sprawie. Marco (Demian Bichir) odkrywa przeszłość Sonyi i Hanka (Ted Levine). Charlotte (Annabeth Gish) zwraca się do starego przyjaciela z prośbą o pomoc.
Policja z El Paso przypiera do muru głównego podejrzanego. Charlotte (Annabeth Gish) kwestionuje prawdziwe intencje Raya (Brian Van Holt). Linder (Thomas M. Wright) przekracza granicę i zajmuje się swoją najtrudniejszą dotąd sprawą.
Policja z El Paso przypiera do muru głównego podejrzanego. Charlotte (Annabeth Gish) kwestionuje prawdziwe intencje Raya. Linder (Thomas M. Wright) przekracza granicę i zajmuje się swoją najtrudniejszą dotąd sprawą.
Marco (Demian Bichir) nawiązuje na nowo kontakt z przyjacielem z przeszłości i ściga się z czasem, by ratować swoją rodzinę. Charlotte (Annabeth Gish) odpowiada na największą dotąd groźbę. Linder (Thomas M. Wright) ujawnia swoje prawdziwe uczucia.
Sonya (Diane Kruger) i Marco (Demian Bichir) są coraz bliżej zabójcy. Charlotte (Annabeth Gish) podejmuje drastyczne kroki w celu ochrony swojego rancza. Frye (Matthew Lillard) dowiaduje się, że demony z jego przeszłości jeszcze z nim nie skończyły.
Sonya i Marco prowadzą poszukiwania zaginionej dziewczyny. Charlotte poznaje kogoś, kto wie zbyt wiele na temat jej nowego przedsięwzięcia biznesowego. Marco podejmuje decyzję, która może wszystko zmienić.