Clark i Owen prowadzą dochodzenie w sprawie wypadku na osiedlu komunalnym, w którym ginie członek gangu, a nastolatek zostaje ciężko ranny. W międzyczasie Arroyo grozi Clarkowi ujawnieniem nagrania, na którym mężczyzna przekazuje informatorowi policyjnemu skonfiskowane wcześniej pieniądze. W roli porucznika Kanga (
Ron Yuan), a w roli Ady O’Connor (
Odette Annable).