Biuro: Czas iść naprzód 9x16

Odcinek
2013
42m.

Pam ma w Filadelfii rozmowę kwalifikacyjną z menadżerem, który kogoś jej przypomina. Dwight zabiera Angelę do swojej ciotki Shirley, która potrzebuje kąpieli.

Reżyseria		Ocena
	Jon Favreau	7,2
Scenariusz		Ocena
	Daniel Chun
	Graham Wagner
	Greg Daniels (realizacja)
	Ricky Gervais (twórca)	6,7
	Stephen Merchant (twórca)	5,0
Producenci		Ocena
Aktorzy		Ocena
	Rainn Wilson Dwight Schrute
	John Krasinski Jim Halpert	7,1
	Jenna Fischer Pam Beesly
	Ed Helms Andy Bernard	7,5
	Catherine Tate Nellie Bertram
	Leslie David Baker Stanley Hudson	6,0
	Brian Baumgartner Kevin Malone
	Creed Bratton Creed Bratton
	Clark Duke Clark	8,0
	Kate Flannery Meredith Palmer	8,0
	Ellie Kemper Erin Hannon
	Angela Kinsey Angela Martin-Lipton
	Jake Lacy Pete Miller
	Paul Lieberstein Toby Flenderson
	Oscar Nuñez Oscar Martinez
	Craig Robinson Darryl Philbin	6,3
	Phyllis Smith Phyllis Vance	4,0
	Andy Buckley David Wallace
	Bob Odenkirk Mark	7,2
	Zach Woods Gabe Lewis
	Mary Gillis Shirley, ciotka
	Michael Weston Roger	6,0
	Collette Wolfe Alice
	Adam Lustick Pracownik Athlead
	Ben Silverman Isaac
	Devan Key Kierownik biura
	Hudson Phillips Pracownik Athlead (niewymieniony w czołówce)
	Stephen Saux Justin Spitzer (niewymieniony w czołówce)
	Eric Watson Pracownik Simon Realty (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
Dźwięk		Ocena
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena