| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jan Troell | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Bengt Forslund | ||
| Jan Troell | ||
|
Vilhelm Moberg
(powieści "Utvandrarna" i "Invandrarna")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Bengt Forslund
producent
|
||
|
Curt L. Malmsten
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Max von Sydow
Karl Oskar Nilsson
|
7,9
|
|
|
Liv Ullmann
Kristina Nilsson, żona Karla Oskara
|
||
|
Eddie Axberg
Robert Nilsson, brat Karla Oskara
|
||
|
Sven-Olof Bern
Nils, ojciec Karla Oskara
|
||
|
Aina Alfredsson
Märta, matka Karla Oskara
|
||
|
Allan Edwall
Danjel, stryj Kristiny, pastor Wolnego Kościoła
|
||
|
Monica Zetterlund
Ulrika, była kurwa parafialna
|
||
|
Pierre Lindstedt
Arvid, parobek
|
||
|
Hans Alfredson
Jonas Petter
|
||
|
Ulla Smidje
Inga-Lena, żona Danjela
|
||
|
Eva-Lena Zetterlund
Elin, córka Ulriki
|
||
|
Gustaf Färingborg
Brusander, pastor
|
||
|
Åke Fridell
Aron z Nybacken
|
||
|
Agneta Prytz
Elegancka Kajsa
|
||
|
Halvar Björk
Anders Månsson, syn Kajsy
|
||
|
Arnold Alfredsson
Verger
|
||
|
Bror Englund
Måns Jakob
|
||
|
Tom C. Fouts
Pastor Jackson
|
||
|
Peter Høimark
Drugi oficer
|
||
|
Erik Johansson
Kpt. Lorentz
|
||
|
Staffan Liljander
Landberg
|
||
|
Göran Lundin
Pierwszy oficer
|
||
|
Ditte Martinsson
Dziecko
|
||
|
Lasse Martinsson
Dziecko
|
||
|
Pelle Martinsson
Dziecko
|
||
|
Annika Nyhammar
Dziecko
|
||
|
Yvonne Oppstedt
Dziecko
|
||
|
Bruno Sörwing
Lönnegren, szeryf
|
||
|
Linn Ullmann
Dziecko
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jan Troell | ||
|
Stig Limér
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Pierre Rydberg
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Lasse Sandgren
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Erik Nordgren | ||
| Kostiumy | Ocena | |
|
Ulla-Britt Söderlund
(projektant kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Jan Troell | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Cecilia Drott
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Rose-Marie Ström
nadzorca charakteryzacji (asystent)
|
||
|
Bengt Ottekil
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
P.A. Lundgren
dyrektor artystyczny
|
||
|
Peter Høimark
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Eddie Axberg
dźwięk
|
||
|
Berndt Frithiof
mikser
|
||
|
Sten Norlén
technik dźwięku
|
||
|
Björn Öberg
dźwięk
|
||
|
Tommy Sundqvist
dźwięk
|
||
|
Eddie Axberg
efekty dźwiękowe
|
||
|
Sten Norlén
efekty dźwiękowe
|
||
|
Tommy Sundqvist
efekty dźwiękowe
|
||
|
Björn Öberg
efekty dźwiękowe
|
||
|
Lars C. Lundberg
montaż dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ove Alström
fotosista
|
||
|
Sture Arelind
elektryk
|
||
|
Georg Engstrand
elektryk
|
||
|
Dick Kehl
elektryk
|
||
|
Rolf Holmqvist
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Staffan Liljander
kamerzysta (asystent)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…