Ludwik i Natalia rozważają kupno samochodu dla najstarszego syna. Oboje mają jednak tak złożone wymagania, że sprawa znacznie się komplikuje. Ostatecznie Tomek otrzymuje mini vana, z którego najbardziej zadowoleni są wożeni przez chłopaka znajomi. Natalię odwiedza Maria i zwraca przyjaciółce uwagę, że nastoletni Kuba może trochę za bardzo spoufala się ze swoją dziewczyną.