Carl Hickman (William Fichtner) był cenionym amerykańskim policjantem śledczym do czasu, gdy został poważnie ranny, przez co teraz ma niepełnosprawną rękę i jest uzależniony od morfiny. Na swoje ubogie życie zarabia w Holandii, sprzątając teren wesołego miasteczka. O Hickmanie przypomina sobie major Louis Daniel (Marc Lavoine), który ściga seryjnego mordercę zabijającego w krajach na całym świecie. Major zbiera międzynarodową, kilkuosobową ekipę, która ma za zadanie schwytać tego psychopatę. Od tej pory zostaną oni członkami jednostki zajmującej się ściganiem przestępców, których teren działalności nie jest zawężony do granic jednego kraju.
Odcinki 34 dodaj odcinek
Sezony
Lata

NBC 13-06-24 (USA), AXN 13-09-16 (Polska)

Powstaje międzynarodowy zespół do walki z przestępczością transgraniczną. Jednostka zaczyna pracę od pościgu za mordercą, który niepostrzeżenie przekracza granice państw.
Zespół ma niepodważalne dowody przeciwko zabójcy i nawet zna jego nazwisko, ale gdy morderca porywa ich policjantkę, liczy się tylko czas.
Zespół dostaje upoważnienie do działań międzynarodowych. Teraz musi tylko wytropić gang złodziei, który jako broni używa radioaktywnego polonu.
Trop porzuconego w Polsce samochodu i znalezionego w Niemczech ciała prowadzi do nielegalnego klubu bokserskiego. Sprawę można rozwiązać tylko ryzykując życiem.
Zespół ściga szajkę niebezpiecznych porywaczy, próbując zapobiec morderstwu. Życie Dorna też jest w niebezpieczeństwie.
Maxim Marianski jest wciąż w rękach porywaczy. Louis podejrzewa, że w sprawę zaangażowany jest rosyjski gangster Dimitrov.
Jeden z członków zespołu zostaje zakładnikiem podczas tragicznego w skutkach napadu na bank w Hadze, a drugi próbuje zapobiec ucieczce z więzienia.
Ekipa musi powstrzymać serię krwawych morderstw zleconych przez żądnego zemsty włoskiego mafioza, którego rozwścieczyła kradzież narkotyków i gotówki.
Anna-Marie znika. Ktoś włamuje się do komputera Sebastiana. Hickman zostaje wrobiony w morderstwo. Przestępcy wychodzą na prowadzenie.
Kiedy wróg Hickmana — Genovese — trafia za kratki, wydaje się, że zła passa zespołu dobiegła końca. Niestety znika Louis, a Dimitrov stawia ekipie śmiertelne ultimatum.
Zespół, który nie otrząsnął się jeszcze z szoku po stracie Anne-Marie, ma tylko 24 godziny na odnalezienie i uratowanie Louisa i Rebeki.
Była nowojorska partnerka Hickmana, detektyw Amanda Andrews, próbuje odbić porwaną kobietę. Niestety wpada w pułapkę zastawioną przez Genovese’a.
Zrażony do polityki doświadczony snajper wykorzystuje zespół, by zrealizować swój prawdziwy cel — sprawić, by jego ekstremistyczne żądania zyskały międzynarodowy rozgłos.
Czworo nastolatków dostaje wiadomości z pogróżkami. Troje popełnia samobójstwo. Zespół musi znaleźć czwartą ofiarę, zanim będzie za późno.
Seria włamań do domów w Belgii i Niemczech prowadzi do eskalacji przemocy. Ekipa musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby właściwie ocenić dowody.
Eva przenika do gangu handlarzy żywym towarem. Hickman i Amanda próbują na własną rękę zdobyć informację, której Genovese chce użyć jako karty przetargowej.
Lennon kontaktuje się z Dornem w związku z podobieństwami między doniesieniami z Pragi i sprawami dziwnych zgonów mężczyzn krótko po ślubie, które prowadził wcześniej.
Po próbie porwania gwiazdy kina i znajomej Dorna ekipa bada sprawę podobnych zabójstw w branży filmowej.
Po odkryciu we Włoszech ciała ofiary seryjnego mordercy zespół nawiązuje współpracę z dziennikarzem, który pomaga odkryć motyw zabójcy.
Zespół orientuje się, że istnieją podobieństwa w ucieczkach z więzień we francuskim Lille i czeskiej Pradze. Okazuje się, że obie akcje były skoordynowane.
Zespół, początkowo zmylony taktyką gangu, zaczyna łączyć fakty. Wkrótce okazuje się, że w ucieczkę zaangażowany jest więzienny psychiatra.

23. Redux 3x1

Gdy jedna z prokuratorek, Sophie Baines, zostaje porwana, Dorn zatrudnia dwie nowe osoby i reaktywuje zespół, aby rozpracować sprawę.
W obliczu nowych dowodów zespół zmienia głównego podejrzanego i przygląda się bliżej informatorowi Sophie.
Po tragedii w prywatnej szkole jednostka transgraniczna odkrywa dowody na to, że droga do prawdy jest znacznie bardziej skomplikowana.
Jednostka przyjeżdża do Włoch w celu zbadania sprawy zabójstwa urzędnika sądowego walczącego z mafią. Nic nie jest oczywiste.
Gdy znany morderca znów zaczyna zabijać, zespół trafia przypadkiem na trop grupy kierującej się sprawiedliwością społeczną.
Znany przestępca zostaje zaatakowany, ale zamiast od ran umiera wskutek choroby zakaźnej. Zespół musi odszukać osoby, które miały z nim kontakt.
Gdy ICC przejmuje sprawę młodej dziewczyny, która miała paść ofiarą handlu żywym towarem, zespół odkrywa ponure fakty.

30. Heat 3x8

Carine ma spięcie z byłym kolegą Dorna, gdy ten zostaje przyłączony do nowej sprawy: z elektrowni atomowej zostaje skradziony materiał radioaktywny.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…