„Barbara i Jan” to serial, którego bohaterami są młoda, początkująca dziennikarka i fotoreporter jednego z pism warszawskich. Każdy odcinek to kolejne ich przygody dziennikarskie.
Barbara Raczyk (Janina Traczykówna) debiutuje jako reporterka. Jej pierwsze zadanie to napisanie reportażu z zakładów produkcyjnych im. Róży Luksemburg. Aby wypadł on wiarygodnie, kobieta wybiera się do fabryki w przebraniu robotnicy.
Jan kupuje los w Totolotku i okazuje się, że jest wygrany. Jednakże punkt, w którym los został kupiony i do którego Jan udaje się po realizację nagrody, okazuje się fikcyjny.
Janowi ginie aparat fotograficzny, w którym są bardzo ważne dla szefa materiały do reportażu o fabryce materiałów budowlanych. Dziennikarze rozpoczynają poszukiwania od fabryki, podejrzewając, że aparat wpadł niechcący w formę, gdzie zalewa się gazobeton. Gdy okazuje się, że to fałszywy trop, poszukiwania trwają dalej, co obfituje w najróżniejsze przygody.
Oszustka, która grasuje w Polsce, posługuje się legitymacją dziennikarską skradzioną Barbarze. W wyniku tego dochodzi do zabawnego nieporozumienia, w którym Barbara zostaje wzięta za inną osobę.
Chodzą słuchy, że w starym młynie straszą duchy. Barbara i Jan chcą zbadać sprawę na miejscu i przez przypadek trafiają na ślad afery złodziejskiej. Rozpoczyna się śledztwo dziennikarskie.
Kierowniczka świetlicy wiejskiej toczy odwieczny spór z kierownikiem państwowego gospodarstwa rolnego. W roli mediatorów występuje para dziennikarska, Barbara i Jan.