Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Michael Coldewey | ||
Michel Lemire | ||
Halley Butera
(asystent)
|
||
François St-Amour
(asystent)
|
||
Craig Wilson
(asystent)
|
||
Michael Donovan
(głos)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Carl Macek | ||
R. Payne Cabeen | ||
Kevin Eastman
(komiks)
|
9,0
|
|
Simon Bisley
(komiks)
|
||
Eric Talbot
(komiks)
|
||
Robert Geoffrion
(dodatkowy)
|
||
John Minnis
(dodatkowy)
|
||
Lorenzo Orzari
(dodatkowy)
|
||
George Ungar
(dodatkowy)
|
||
Joel Thingvall
(redaktor)
|
||
Producenci | Ocena | |
Michel Lemire
producent
|
||
Jacques Pettigrew
producent
|
||
Stefan Jonas
współproducent
|
||
Philippe Lenglet
współproducent
|
||
Louise Perron St-Louis
współproducent
|
||
Joachim Sturmes
współproducent
|
||
Thomas Tannenberger
współproducent
|
||
Jacques Pettigrew
producent wykonawczy
|
||
Philippe Diaz
producent wykonawczy
|
||
Werner Koenig
producent wykonawczy
|
||
Danièle Joubert
kierownik produkcji
|
||
Hasmig Marangian
kierownik produkcji
|
||
Milt Vallas
kierownik produkcji
|
||
Massoud Abedi
kierownik produkcji
|
||
Darlene Arroyo
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jonathan Dabuyan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Emmanuel Dallaire
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sofi Degenais
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jasmin Dela Paz
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Anaolga Espana
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ping Ferrer
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Brigit Gonthier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Raffy Labayen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Josée Marien
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Michael McLellan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Martin Poirier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Paule Renaud
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aldwin Unisan
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jim Agnew
nadzorca produkcji
|
3,0
|
|
Odile Hahm
koordynator produkcji
|
||
Charlotte Kiehne
koordynator produkcji
|
||
Sandrine Kim
koordynator produkcji
|
||
Ian MacGillivray
koordynator produkcji
|
||
Issa Yuh
koordynator produkcji
|
||
Isabel Prochnow
koordynator postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Michael Ironside
Tyler (głos)
|
7,1
|
|
Julie Strain
Julie (głos)
|
5,0
|
|
Billy Idol
Odin (głos)
|
||
Pier Paquette
Germain St-Germain (głos)
|
||
Sonja Ball
Kerrie (głos)
|
||
Brady Moffatt
Lambert (głos)
|
||
Rick Jones
Zeek (głos)
|
||
Arthur Holden
Dr Schechter (głos)
|
||
Alan Fawcett
Dodatkowy głos / Jefferson (głos)
|
||
Jane Woods
Głos Sysopa (głos)
|
||
Elizabeth Robertson
Cyber Sex Doll (głos)
|
||
Luis de Cespedes
Cyrus (głos)
|
||
Terrence Scammell
Chartog (głos)
|
||
Vlasta Vrana
Uliczny sprzedawca (głos)
|
||
Sascha Konietzko
On sam (niewymieniony w czołówce) (głos)
|
||
Tim Skold
On sam (niewymieniony w czołówce) (głos)
|
||
Viva Sex
Julie Strain Fan (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Bruno Philip | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Frédéric Talgorn | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Brigitte Breault | ||
Yannick Carrier
(asystent)
|
||
Jim Campabanal
(montażysta negatywu)
|
||
Paul Mitsou
(montażysta negatywu)
|
||
Sylvain Marleau
(laborant-opisywacz)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Leonard Moore
aranżer
|
||
Frédéric Talgorn
aranżer
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Gérard Frischeteau
dyrektor artystyczny
|
||
Michel Guerin
dyrektor artystyczny
|
||
James Caswell
scenopis obrazkowy
|
||
Christoph Härringer
scenopis obrazkowy
|
||
Tapani Knuutila
scenopis obrazkowy
|
||
Tom Nesbitt
scenopis obrazkowy
|
||
Peter Popken
scenopis obrazkowy
|
||
Luc Savoie
scenopis obrazkowy
|
||
Craig Wilson
scenopis obrazkowy
|
||
Phillip Stamp
scenopis obrazkowy
|
||
Ben-R. Zentek
modelarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Sylvain Bourgault
projektant dźwięku
|
||
Sylvain Bourgault
nadzorca imitacji
|
||
Paul Hubert
imitator dźwięku
|
||
Ghislaine Grenier
imitator dźwięku (asystent)
|
||
Éric Ladouceur
operator imitacji
|
||
Frank Wastiaux
operator imitacji
|
||
Michèle Soucy
montaż dialogów
|
||
Manon Boulay
montaż dialogów (asystent)
|
||
Alain Gounelle
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Michel Maheu
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Denis Saindon
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Dominique Delguste
mikser ponownego nagrania
|
||
Michel Descombes
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael Kranz
mikser ponownego nagrania
|
||
Abi Schneider
mikser ponownego nagrania
|
||
Joel E. Smith
mikser postsynchronu
|
||
Kevin Newson
inżynieria dźwięku
|
||
Bruce Young Berman
nadzorca muzyki
|
||
Craig Pettigrew
montaż muzyki
|
||
Peter Fuchs
mikser muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
François Vachon
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Rona Zunenshine
dobór obsady
|
||
Christian Garcia
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Pierre Cataford
efekty cyfrowe
|
||
Nicolas-Alexandre Noel
efekty cyfrowe
|
||
Michael Coldewey
projekt czołówki
|
||
Byungkwon Choi
główny animator
|
||
Keeseok Choi
główny animator
|
||
Yu-sik Jang
główny animator
|
||
Byungkwon Kang
główny animator
|
||
Chan-Hee Kim
główny animator
|
||
Youngduk Kim
główny animator
|
||
Sang Wan Lee
główny animator
|
||
Jong-Hwan Oh
główny animator
|
||
Jae Woo Won
główny animator
|
||
Jae-Myung Yoo
główny animator
|
||
Allan Abelardo
animator
|
||
Rosauro Adorable
animator
|
||
Nony Alcala
animator
|
||
Gil Ansag
animator
|
||
Anthony Apawan
animator
|
||
Alex Aranzamendez
animator
|
||
Ver Aranzamendez
animator
|
||
Rodolfo Badiola
animator
|
||
Ronaldo Roel Beltran
animator
|
||
Jojo Briones
animator
|
||
Nelson Caliguia
animator
|
||
Reinier Cataylo
animator
|
||
Conrado De Castro
animator
|
||
Jose Romar Escolastico
animator
|
||
Gilbert Estiller
animator
|
||
Honrado Jose Fortu
animator
|
||
Egay Francisco
animator
|
||
Victor Gaitan
animator
|
||
Danny Gonzalez
animator
|
||
Julius Gopez
animator
|
||
Lando Inolino
animator
|
||
Jang Ho Kwan
animator
|
||
Ferdinand Lorena
animator
|
||
Danny Milla
animator
|
||
Ernie Patricio
animator
|
||
Ciso Santiago
animator
|
||
Jonathan Sumalpong
animator
|
||
Laurence Tan
animator
|
||
Richard Tan
animator
|
||
Arnel Telesforo
animator
|
||
Brian Anderson
układ graficzny
|
||
Rommel Almeda
układ graficzny
|
||
Chulwoo An
układ graficzny
|
||
Alex Basio
układ graficzny
|
||
Rufino Roy Camacho II
układ graficzny
|
||
Louie De Martinis
układ graficzny
|
||
Agapito Delos Santos
układ graficzny
|
||
Richard Devault
układ graficzny
|
||
Mark Dubeau
układ graficzny
|
||
Steve Gan
układ graficzny
|
||
Ronald Hiscock
układ graficzny
|
||
Aguinaldo Inacio
układ graficzny
|
||
Taehun Kim
układ graficzny
|
||
Tapani Knuutila
układ graficzny
|
||
Sanford Kong
układ graficzny
|
||
Joddie Lopez
układ graficzny
|
||
Pamboy Meneses
układ graficzny
|
||
Andrew Park
układ graficzny
|
||
Stéphane Péloquin
układ graficzny
|
||
Daniel Racine
układ graficzny
|
||
Gerry Talaoc
układ graficzny
|
||
Andrzej Tutaj
układ graficzny
|
||
Vic Villacorta
układ graficzny
|
||
Michael Gibaga
układ graficzny
|
||
Hui-Kyong Cho
malarz animacji
|
||
Choi Soon Hee
malarz animacji
|
||
In-Suk Hong
malarz animacji
|
||
Hey-Sun Joung
malarz animacji
|
||
Hey-Young Joung
malarz animacji
|
||
Bok-Sun Kim
malarz animacji
|
||
Nam-Ju Kim
malarz animacji
|
||
Ju-Yoon Lee
malarz animacji
|
||
Dong-Ok Park
malarz animacji
|
||
Heung-Sil Park
malarz animacji
|
||
Yun-Wha Shin
malarz animacji
|
||
Kim Min Soo
malarz animacji
|
||
Kang-Name Yum
malarz animacji
|
||
Xiangwe Chu
zecer
|
||
Yan Chu
zecer
|
||
Xin Hu
zecer
|
||
Li Ma
zecer
|
||
Jun Xu
zecer
|
||
Hong Xuan
zecer
|
||
Yurun Yin
zecer
|
||
Stéphane Rioux
zecer
|
||
Sébastien Gagné
zecer
|
||
Geneviève Labelle
zecer
|
||
Claude Lauzon
zecer
|
||
Jocelyn Maher
zecer
|
||
Danielle Laurendeau
księgowy produkcji
|
||
Eric Lavoie
księgowy produkcji
|
||
Hélène Ferland
księgowy (asystent)
|
||
Sebastien Dostie
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…