| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Mark Osborne |
8,0
|
|
|
François Lee
(asystent)
|
||
|
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Irena Brignull | ||
| Bob Persichetti |
8,0
|
|
|
Antoine de Saint-Exupéry
(powieść "The Little Prince")
|
||
|
Bartek Fukiet
(polskie dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Dimitri Rassam
producent
|
||
|
Aton Soumache
producent
|
||
|
Alexis Vonarb
producent
|
||
|
Moritz Borman
producent wykonawczy
|
||
|
Chip Flaherty
producent wykonawczy
|
||
|
Micheal Flaherty
producent wykonawczy
|
||
|
Jinko Gotoh
producent wykonawczy
|
||
|
Mark Osborne
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Thierry Pasquet
producent wykonawczy
|
||
|
Paul Rassam
producent wykonawczy
|
||
|
Brice Garnier
współproducent
|
||
|
Olivier Rakoto
współproducent
|
||
|
Charlotte Corrigan
producent (asystent)
|
||
|
Tom Lasell Stevenson
producent (asystent)
|
||
|
Jocelyne Perrier
nadzorca produkcji
|
||
|
Camille Cellucci
kierownik produkcji
|
||
|
Jean-Bernard Marinot
kierownik produkcji
|
||
|
Lynne Kamm
kierownik produkcji
|
||
|
Alexandra Gunter
kierownik produkcji
|
||
|
William J. Saunders
kierownik produkcji (Los Angeles)
|
||
|
Jamille Borges
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Gabrielle D'Andrimont
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Joanne Geha
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Félix Mathieu
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Simon Nixon
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Melody Alasset
koordynator produkcji
|
||
|
Erin Pomerantz
koordynator produkcji
|
||
|
Sajmun Sachdev
koordynator produkcji
|
||
|
Erik Daniel
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Pierre Cadieux
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Maciej Jastrzębski
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Julia Kołakowska
/ Pielęgniarka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Riley Osborne
Mały Książę (głos)
|
||
|
Jeff Bridges
Lotnik (głos)
|
8,0
|
|
|
Mackenzie Foy
Dziewczynka (głos)
|
6,7
|
|
|
Rachel McAdams
Matka (głos)
|
7,6
|
|
|
Marion Cotillard
Róża (głos)
|
7,6
|
|
|
James Franco
Lis (głos)
|
7,2
|
|
|
Benicio Del Toro
Wąż (głos)
|
7,9
|
|
|
Ricky Gervais
Zarozumiały mężczyzna (głos)
|
6,7
|
|
|
Bud Cort
Król (głos)
|
||
|
Paul Giamatti
Nauczyciel (głos)
|
7,2
|
|
|
Albert Brooks
Biznesmen (głos)
|
||
|
Jacquie Barnbrook
Pielęgniarka / Przemądrzała uczestniczka dyskusji / Zmartwiona sąsiadka (głos)
|
||
|
Jeffy Branion
Policjant (głos)
|
||
|
Marcel Bridges
Zaniepokojony sąsiad (głos)
|
||
|
Bernard Lewandowski
Mały Książę (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Aleksandra Kowalicka
Dziewczynka (polski dubbing)
|
||
|
Włodzimierz Press
Pilot (polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Anna Cieślak
Róża (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Antoni Pawlicki
Lis (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Robert Więckiewicz
Wąż (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Małgorzata Kożuchowska
Matka (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Piotr Adamczyk
Policjant z korpoplanety / Próżny (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Maciej Musiał
Operator szczotki / Pan Książę (polski dubbing)
|
5,6
|
|
|
Andrzej Seweryn
Król / Windziarz (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Tomasz Marzecki
Egzaminator / Nauczyciel (polski dubbing)
|
||
|
Adam Ferency
Biznesmen (polski dubbing)
|
7,8
|
|
|
Łukasz Nowicki
Policjant (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Mikołaj Klimek
Prezenter radiowy (polski dubbing)
|
||
|
Wojciech Machnicki
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Robert Tondera
(polski dubbing)
|
||
|
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
|
||
|
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
||
|
Olga Omeljaniec
(polski dubbing)
|
1,0
|
|
|
Maciej Jastrzębski
(polski dubbing)
|
||
|
Paul Rudd
Pan Książe (głos)
|
6,9
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Michel St-Martin
(operator obrazu)
|
||
|
Helder Sun
(operator obrazu)
|
||
|
Timothy Taylor
(operator obrazu)
|
||
|
Paul Duchesne
(pomoc techniczna)
|
||
|
Bertrand Dupuis
(pomoc techniczna)
|
||
|
Patrick Magnin
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Hans Zimmer |
7,8
|
|
| Richard Harvey | ||
|
Cynthia Park
(asystent)
|
||
|
Ed Buller
(muzyka dodatkowa)
|
||
|
Nathan Stornetta
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Carole Kravetz Aykanian |
5,0
|
|
| Matt Landon | ||
|
Kamil Sołdacki
(polski dubbing)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Lou Romano
scenograf
|
||
|
Celine Desrumaux
scenograf
|
||
|
Lou Rigoudy
scenograf (asystent)
|
||
|
Winston Hacking
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Massimo Meo
koordynator scenograficzny
|
||
|
Margarita Meza
rekwizytor
|
||
|
Alexandre de Broca
projektant wnętrz
|
||
|
Jackson Sze
grafik koncepcyjny
|
||
|
David Canoville
projektant wnętrz
|
||
|
Thurop Van Orman
grafik koncepcyjny
|
||
|
Alejandro Diaz
projektant wnętrz
|
||
|
Patrice Larouche
główny stolarz
|
||
|
Alexandre Grynagier
projektant wnętrz
|
||
|
Daniel Laroc
stolarz
|
||
|
David Canoville
scenopis obrazkowy
|
||
|
Margarita Meza
projektant wnętrz
|
||
|
Olivier Clert
scenopis obrazkowy
|
||
|
François Moret
projektant wnętrz
|
||
|
Rony Hotin
scenopis obrazkowy
|
||
|
Klepper-Bayle Pierre-Nicolas
projektant wnętrz
|
||
|
Frederic Vicaire
projektant wnętrz
|
||
|
Liane-Cho Han Jin Kuang
scenopis obrazkowy
|
||
|
Seï Ingrid Riondet
scenopis obrazkowy
|
||
|
Robert Stevenhagen
scenopis obrazkowy
|
||
|
Nicola Lemay
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
|
||
|
Scott Caple
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Sven Holcomb
dźwięk
|
||
|
Tim Nielsen
projektant dźwięku
|
||
|
Tucker Bodine
operator dźwięku
|
||
|
Daniel Kearney
operator dźwięku
|
||
|
Heikki Kossi
imitator dźwięku
|
||
|
Justine Baker
operator postsynchronu
|
||
|
Christopher Barnett
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Christopher Barnett
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jonathan Borland
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Ken Fischer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Shane Hayes
operator postsynchronu
|
||
|
Toivo Kallio
mikser imitacji
|
||
|
Pietu Korhonen
mikser imitacji
|
||
|
Tim Nielsen
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Tim Nielsen
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Brice Picard
mikser
|
||
|
Carlos Sotolongo
operator postsynchronu
|
||
|
Giulio Wehrli
technik postsynchronu
|
||
|
Doug Winningham
montaż imitacji
|
||
|
Greg Crawford
mikser dialogów
|
||
|
Anthony De Francesco
montaż dźwięku
|
||
|
Dave Fritz
operator postsynchronu
|
||
|
Kostas Gkikas
mikser postsynchronu
|
||
|
Bill Higley
operator postsynchronu
|
||
|
Sotiris Loukatos
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Fabien Pochet
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Nathan Dubin
mikser postsynchronu
|
||
|
Brad Semenoff
montaż dialogów
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Alex Parkinson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Jean-François Barthélémy
główny animator
|
||
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
||
|
Marc-André Baron
główny animator
|
||
|
Sebastien Bruneau
główny animator
|
||
|
Trevor Deane-Freeman
główny animator
|
||
|
Ludovic Roz
główny animator
|
||
|
Ryan Yee
główny animator
|
||
|
Julie Bernier Gosselin
animator
|
||
|
Marie Bois
animator
|
||
|
François Bonneville
animator
|
||
|
Izabela Bzymek
animator
|
||
|
Gabriel Bégin
animator
|
||
|
Donald Chan
animator
|
||
|
Jocelyn Cofer
animator
|
||
|
Jacques Daigle
animator
|
||
|
Claire Deberle
animator
|
||
|
Joan Marc Fuentes Iglesias
animator
|
||
|
Axel Digoix
animator
|
||
|
Emily Döhler-Knox
animator
|
||
|
Grant Harris
animator
|
||
|
Émilie Goulet
animator
|
||
|
Behram Khoshroo
animator
|
||
|
Callum LaPrairie
animator
|
||
|
Nadine Lavoie
animator
|
||
|
Stephanie Hyun-joo Lee
animator
|
||
|
Boris Maras
animator
|
||
|
Andrew Perez
animator
|
||
|
Daniel Pozo
animator
|
||
|
Chloé Proux
animator
|
||
|
David Roux
animator
|
||
|
Bianca Siercke
animator
|
||
|
Tania Simeons
animator
|
||
|
Roy Stein
animator
|
||
|
David Wesch
animator
|
||
|
Mitch Yager
animator
|
||
|
Amanda Zima
animator
|
||
|
Glenn Curry
układ graficzny
|
||
|
Juan García Gonzalez
układ graficzny
|
||
|
Pascale Lepage-Andre
układ graficzny
|
||
|
Nicolas Sparks
układ graficzny
|
||
|
Claire Koonce
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Jason B. Stamey
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Tamara Hunter
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Nicolas Houle
zecer
|
||
|
Nathalie Tremblay
zecer
|
||
|
Pascal Bertrand
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Guillaume Duchaussoy
efekty wizualne
|
||
|
Jesse Lehrman
dyrektor techniczny
|
||
|
Lauren Marie Morrison
efekty wizualne
|
||
|
Stéphane Soubiran
efekty wizualne
|
||
|
Lisa Gamble
artysta tekstur
|
||
|
Audrey Meubus
animator postaci
|
||
|
Cathy Shirk
księgowy postprodukcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…