Amerykańska opowieść 2: Fiewel rusza na Zachód

6,8

Reżyseria		Ocena
	Phil Nibbelink
	Simon Wells	7,0
	Barbara Sołtysik (polski dubbing) (TVP)	6,0
	Paweł Galia (polski dubbing) (Start International Polska)	7,5
Scenariusz		Ocena
	Grażyna Dyksińska-Rogalska (polskie dialogi) (TVP)
Producenci		Ocena
	Steve Hickner współproducent
	Kathleen Kennedy producent wykonawczy
	David Kirschner producent wykonawczy
	Frank Marshall producent wykonawczy
	Steven Spielberg producent	8,3
	Robert Watts producent
	Janina Ostała kierownik produkcji (polski dubbing) (TVP)
Aktorzy		Ocena
	Phillip Glasser Fievel Mousekewitz (głos)
	James Stewart Wylie Burp (głos)	7,6
	Nehemiah Persoff Tata Mousekewitz (głos)
	Dom DeLuise Tygrys (głos)
	Amy Irving Panna Kitty (głos)
	John Cleese R. Waul, kot (głos)	8,1
	Jon Lovitz T.R. Chula (głos)	7,1
	Vanna Bonta Dodatkowe głosy (głos)
	Lev Mailer Dodatkowe głosy (głos)
	Katarzyna Tatarak Fievel (polski dubbing) (TVP)	7,0
	Arkadiusz Jakubik Tate (polski dubbing) (TVP)	7,6
	Katarzyna Łaniewska Mame (polski dubbing) (TVP)	6,9
	Marian Opania Tygrys (polski dubbing) (TVP)	7,9
	Beata Jankowska-Tzimas Tanya (polski dubbing) (TVP)
	Piotr Pawłowski Wylie (polski dubbing) (TVP)
	Anna Seniuk Kitty (polski dubbing) (TVP)	7,8
	Mariusz Leszczyński Kot Woul (polski dubbing) (TVP)	8,5
	Ryszard Nawrocki Chula (polski dubbing) (TVP)
	Dorota Chotecka (polski dubbing) (TVP)	7,1
	Izabella Dziarska (polski dubbing) (TVP)
	Mirosław Zbrojewicz (polski dubbing) (TVP)	7,3
	Jarosław Boberek (polski dubbing) (TVP)	7,3
	Ryszard Olesiński (polski dubbing) (TVP)
	Maciej Gudowski Lektor (polski dubbing) (TVP)
	Magdalena Krylik Fievel (polski dubbing) (Start International Polska)
	Anna Sztejner Tanya (polski dubbing) (Start International Polska)	5,0
	Grzegorz Pawlak Papa (polski dubbing) (Start International Polska)	7,3
	Mirosława Krajewska Mama (polski dubbing) (Start International Polska)	8,0
	Jakub Szydłowski Tygrys (polski dubbing) (Start International Polska)
	Joanna Jeżewska Kicia (polski dubbing) (Start International Polska)
	Janusz Bukowski Pan Kociokwik (polski dubbing) (Start International Polska)	7,4
	Sławomir Pacek Wylie (polski dubbing) (Start International Polska)	7,1
	Andrzej Chudy (polski dubbing) (Start International Polska)
	Marek Obertyn (polski dubbing) (Start International Polska)
	Katarzyna Skolimowska (polski dubbing) (Start International Polska)
	Jacek Kopczyński (polski dubbing) (Start International Polska)	7,1
	Marek Frąckowiak (polski dubbing) (Start International Polska)	7,0
	Jan Kulczycki (polski dubbing) (Start International Polska)	7,0
	Mieczysław Morański (polski dubbing) (Start International Polska)
	Andrzej Butruk Lektor (polski dubbing) (Start International Polska)
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
	James Horner	7,8
	Eugeniusz Majchrzak (opracowanie muzyczne) (polski dubbing) (TVP)
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
Muzyka		Ocena
	James Horner dyrygent (niewymieniony w czołówce)	7,8
	Andrzej Brzeski autor słów (polski dubbing) (TVP)	8,0
	Beata Jankowska-Tzimas wokalista (polski dubbing) (TVP)
	Elżbieta Jędrzejewska wokalista (polski dubbing) (TVP)
	Monika Wierzbicka wokalista (polski dubbing) (TVP)
	Katarzyna Żak wokalista (polski dubbing) (TVP)	7,3
	Piotr Plebańczyk wokalista (polski dubbing) (TVP)
	Cezary Kwieciński wokalista (polski dubbing) (TVP)
	Arkadiusz Jakubik wokalista (polski dubbing) (TVP)	7,6
	Jarosław Boberek wokalista (polski dubbing) (TVP)	7,3
	Paweł Cippert wokalista (polski dubbing) (TVP)
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
Dźwięk		Ocena
	Charlie Ajar Jr. operator dźwięku
	James Ashwill mikser imitacji
	Kevin Bartnof imitator dźwięku
	Jerry Edemann montaż dźwięku (asystent)
	Louis L. Edemann nadzorujący montaż dźwięku
	Jerzy Rogowiec dźwięk (polski dubbing) (TVP)
	Elżbieta Joel montaż dźwięku (polski dubbing) (TVP)	6,0
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena