Nowy rząd pierwszej duńskiej pani premier, Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen), czeka poważna próba. Ustawa budżetowa ma trafić pod obrady parlamentu. Z obliczeń i konsultacji rządowych wynika, że ustawa zostanie uchwalona minimalną większością głosów. W kluczowym momencie dwóch posłów wycofuje swoje poparcie. Bjorn Marrot (Flemming Sorensen), jeden z bliskich współpracowników Nyborg, spróbuje przywołać buntowników do porządku. Sytuacji nie poprawia informacja, że Michael Laugesen (Peter Mygind), zajadły wróg premier, został redaktorem naczelnym jednej z największych gazet i nie zawaha się wykorzystać stanowiska, by zaszkodzić rządowi i samej Nyborg. Tymczasem Kasper Juul (Pilou Asbak) znajduje nową, interesującą posadę.