Premier Birgitte Nyborg (
Sidse Babett Knudsen) planuje mianować komisarzem europejskim swojego starego mentora Benta Sejro (Lars Knutzon). Jej doradca, Kasper (Pilou Asbak), chce się przeprowadzić do nowego, modnego mieszkania, które dzieliłby ze swoją partnerką, dziennikarką, Lotte (Rikke Lylloff). Ale czy naprawdę zapomniał już o Katrine (
Birgitte Hjort Sorensen)? Tymczasem Katrine i Hanne Holm (
Benedikte Hansen) powoli się zaprzyjaźniają. Ich wspólnym wrogiem staje się ich szef, z którym wciąż kłócą się o dziennikarskie pryncypia.