Rząd Birgitte Nyborg (
Sidse Babett Knudsen) przygotowuje nową reformę społeczną. Seminarium nie przebiega jednak spokojnie. W jego trakcie lider Partii Pracy, Bjørn Marrot (
Flemming Sørensen), zostaje zaatakowany przez media. Birgitte czuje, że rośnie niezadowolenie i szykuje się rewolta. Także na froncie rodzinnym nie jest spokojnie. Phillip (
Mikael Birkkjær) informuje, że ma nową dziewczynę. Katrine (
Birgitte Hjort Sørensen) przygotowuje dla "Express" relację z seminarium, ale szybko przekonuje się, że jej szef, Michael Laugesen (
Peter Mygind), coś knuje.