Po przeciwnościach, które w ostatnich dniach napotykali "Nowi Demokraci", nadchodzi wreszcie w sukces. Okazuje się, że partia ma wystarczającą liczbę podpisów, aby wystartować w wyborach. Jednak przychodzą nowe wyzwania - "Nowym Demokratom" brakuje kandydatów do okręgów wyborczych. Na szczęście Brigitte ma pomysł - chce zaproponować współpracę Sørenowi Ravnowi, profesorowi ekonomii na Uniwersytecie w Kopenhadze. Nie wszystkim w partii ta kandydatura się podoba. Erik Hoffmann martwi się o polityczną przeszłość Ravna, który kiedyś był członkiem partii komunistycznej i znany jest ze swoich lewicowych poglądów. Jak jednak przebiegnie głosowanie wewnątrz partii nad przyjęciem Ravna w swoje szeregi?