W Danii rozpoczyna się kampania wyborcza, która zadecyduje o dalszym losie "Nowych Demokratów". Zbliża się termin wyborów w Danii, którymi żyje cały kraj. Tymczasem Birgitte otrzymuje dobrą wiadomość - w pełni wyzdrowiała, zatem może się teraz zająć polityką. Jej partia radzi sobie w kampanii całkiem nieźle, być może dzięki temu, że "Nowi Demokraci" nie popierają żadnego kandydata na premiera i działają niezależnie. Wszystko wskazuje na to, że zdobędą 5 miejsc. To jednak nie wystarczy Birgitte, która chce wygrać więcej miejsc i mieć realny wpływ na duńską politykę. W tym celu musi uporać się z "Umiarkowanymi" - z sondaży wynika, że Duńczycy mylą obie partie i większość głosów zamiast do "Nowych Demokratów" może trafić do ugrupowania Jacoba Krusego. Birgitte chce przejść do ofensywy, pokazując, jak "Umiarkowani" z partii centralnej stali się tak naprawdę prawicowi. Poza tym Kruse ma wyjątkowo gwałtowny charakter, co Birgitte również planuje pokazać wyborcom.