Marina jest menedżerką hotelu w wielkim mieście. Kiedy staje w obronie sprzątaczki, którą usiłował zgwałcić bogaty i wpływowy gość hotelu, Ernesto, zaczynają się jej kłopoty. Marina gotowa jest jednak zaryzykować karierę – nie chce wycofać oskarżenia i nie daje się przekupić ani zaszczuć medialną nagonką. W końcu odchodzi z pracy. Na domiar złego Marina dowiaduje się, że jej matka jest poważnie chora i musi zmienić klimat. Wtedy w życiu Mariny nieoczekiwanie pojawia się tajemnicza kobieta, która proponuje jej pracę w swojej firmie w nadmorskim miasteczku.

Marina jako nowa kierowniczka przetwórni Neptuno wybiera się do jednego z głównych dostawców, Damiana Fabre. Zastaje go na łodzi w nieco dwuznacznych okolicznościach i od razu odnosi co do niego mylne wrażenie. Damian także nie jest przyjaźnie nastawiony. Spotkanie kończy się scysją, w efekcie której Damian wrzuca dziewczynę do wody. Esthercita nie chcąc się przyznać, że sama narzucała się Damianowi, okłamuje rodziców, że została zgwałcona. Marina i Damian spotykają się ponownie, tym razem między nimi jest już zupełnie inaczej. Hernan, który tropił Marinę - swą szkolną miłość - z pomocą prywatnego detektywa, teraz pojawia się w jej życiu i wyznaje jej uczucie. Tymczasem do rezydencji Mercedes wdziera się Ernesto, kobieta błaga go, by powiedział jej, co zrobił z jej drugą córeczką Magdaleną. Fulgencio spotyka się z Hernánem. Zarzuca mu, że jego ludzie nie potrafią poradzić sobie z Damiánem i jego ludźmi.

Fulgencio każe Hernánowi pozbyć się Damiana. Bagre oznajmia marynarzom, że Marina została przysłana przez Mercedes, żeby czuwać nad pracą fabryki. Policjanci wyciągają z morza niedaleko "La Tempestad" but Esthercity. Marina informuje pracowników fabryki o nowych udogodnieniach dla nich. Damián oznajmia jej, że on występuje jako przedstawiciel robotników i pokazuje jej nowy kontrakt. Marina drze dokument na oczach kapitana i jego ludzi. Marina prosi Damiána, żeby odszedł z wytwórni. Esthercita w czasie kłótni z ojcem przyznaje, ze kocha Damiána. Fulgencio jest wściekły, że jego córka oddała się kapitanowi i każe jej trzymać język za zębami i potwierdzać jego wersję o gwałcie. Hernán obiecuje Fulgenciowi, że zajmie się nową kierowniczką przetwórni, a samą firmę doprowadzi do bankructwa.

Marina, której Esthercita przynała się, że nie została zgwałcona, odwiedza Damiána w więzieniu. Radzi mu, by po wyjściu z aresztu poprosił o rękę córki Fulgencia. Kapitan wyrzuca Marinę i zabrania się jej wtrącać do jego życia. Hernán odwiedza z kwiatami matkę Mariny, Beatriz. Jazmiín przyznaje się Lázaro, że nie jest szczęśliwa. Nereo mówi Candy, że jeśli będzie dla niego miła, zajmie się jej ochroną. Jazměn przyznaje się Lázaro, że została kupiona przez Nereo. Esthercita odwiedza Damiána w celi. Przeprasza go za wszystko i zapewnia, że nie ona stoi za oskarżeniami. W centrum miasteczka pijana Esthercita oczyszcza dobre imię Damiána i zapewnia, że sama mu się oddała. Rybacy żądają natychmiastowego wypuszczenia Fabré. Przyparty do muru Valdivia nie ma innego wyjścia, jak wypuścić Damiána. Wściekły Fulgencio oznajmia Delfinie, że nie chce widzieć córki.

Mercedes wyznaje José, że stara się zbliżyć do Beatriz, by przygotować się na dzień, kiedy przyjdzie moment wyznania prawdy. Lázaro zakrada się do domu Nereo, który już na niego czeka uzbrojony w nóż. Esthercita błaga matkę o wybaczenie. Delfina martwi się, że córka swoim zachowaniem zaprzepaściła swoją przyszłość. Fulgencio uświadamia Hernánowi, że bez niego jego dochodowy interes oparty na przemycie kobiet upadnie. Damián szykuje się do wypłynięcia w morze. Pojawia się Marina. Chce by zabrał ją na pokład

Fulgencio nie kryje wolałby widzieć Esthercitę w grobie niż u boku Damiana, syna jego największego wroga. Esthercita oznajmia rodzicom, że kocha Damiana i dlatego mu się oddała. Hernán dowiaduje się, że Marina wypłynęła w morze z Damianem. Zdesperowany mężczyzna usiłuje skontaktować się ze swoimi ludźmi i odwołać atak na statek Damiana.

Damián znajduje materiały wybuchowe przytwierdzone do „Burzy”. Przecina kable, żeby uniknąć eksplozji. Jeden z ludzi Hernána zauważa go i strzela do niego z harpuna. Mayuya znajduje w łazience nieprzytomną Esthercitę z zakrwawionymi nadgarstkami. Postanawia nie wzywać pomocy dla rywalki do serca Damiana. Delfina znajduje nieprzytomną corkę. Mayuya udaje histerię. Mercedes Prosi Sorayę, żeby zabrała ją do miejsca, gdzie przetrzymywali porwane dziewczyny. Marina zajmuje się rannym Damiánem. Kiedy kapitan odzyskuje przytomność jest jej bardzo wdzięczny za pomoc.

Delfina oznajmia szczęśliwej córce, że Fulgencio zgodził się na jej ślub z Damiánem. Hernán sprowadza lekarza dla kapitana. Fabré nie chce jego pomocy. Merecedes wyznaje Sorayi, że wie już jak odnaleźć Magdalenę, ale będzie potrzebowała jej pomocy. Bagre próbuje przekonać Damiána do odwołania ślubu z Esthercitą i sugeruje, że odpowiednią dla niego kobietą byłaby Marina. Tymczasem Beatriz jest wdzięczna Hernánowi za opiekę nad jej córką. Zdradza mu, że chciałaby, żeby Marina wyszła pewnego dnia za mężczyznę takiego jak on.

Hernán zaprasza Marinę i Beatriz na kolację do swojego domu. Mercedes chce wrócić do miejsca, gdzie przetrzymywane są kobiety, żeby upewnić się, że nie ma wśród nich Magdaleny. Fulgencio nie życzy sobie, by Hernán spotykał się z Mariną. Esthercita odwiedza Damiána z radosną dla niej wieścią, że ojciec zgodził się na ich ślub. Kiedy go całuje, pojawia się Marina.

Marina nie przyznaje się przed Damianem, że jest o niego zazdrosna. Jednak sama próbuje wzbudzić jego zazdrość wykorzystując zainteresowanie Hernána. Fulgencio słyszy, jak komendant Robles odbiera anonimowy telefon z informacją o miejscu nielegalnego przetrzymywania kobiet. Norma zdradza imię mężczyzny, który pomagał uciekać przetrzymywanym dziewczynom – Olinto. Hernân wyznaje Marinie miłość. Prosi ją, by przyjęła jego propozycję i wyjechała z matką do Miami.

Damián idzie do domu Esthercity porozmawiać z jej rodzicami o ślubie. Delfina wyznaje mu, że nigdy nie wątpiła w jego szczere intencje. Fulgencio wyraża swoje niezadowolenie z powodu wyboru córki, ale, nie mając wyjścia, zaprasza kapitana na kolację. Damian nie zamierza jednak usiąść z przyszłym teściem przy jednym stole. Mercedes wyznaje Robelsowi, że wie, kto kryje się za anonimowym donosem, ale dla dobra tej osoby, będzie milczała. Valdivia jest wściekły, że Nereo pozwolił wyjść Jazmín na ulicę. Ernesto nachodzi Mercedes w klubie. Chce się dowiedzieć, kim jest tajemnicza Nocna Dama. Hernan jest wściekły, że Damian ośmieszył go przy Marinie. Dochodzi do bójki, której świadkiem staje się Marina. Dziewczyna robi wyrzuty Damianowi, nie wiedząc, że został sprowokowany przez Hernana. Kiedy próbuje spoliczkować Damiana, ten zaskakuje ją pocałunkiem.

Marina zabrania Damianowi zbliżać się do niej. Mayuya robi wszystko, by podsycić zazdrość Esthercity o Marinę. Wściekła Esthercita napada Marinę na placu. Fulgencio rozdziela walczące dziewczyny. Eusebia przestrzega chrześniaka przed ślubem z Esthercitą. Po ostatnich zajściach Beatriz próbuje namówić córkę do wyjazdu. Marina ma za złe Hernánowi, że niepokoi jej matkę plotkami z miasteczka. Mercedes wyznaje Alicii, że jedynym mężczyzną, którego kochała był Michel Fabré, ojciec Damiána. Wspomina, jak wyjechała z miasteczka i wpadła w ręce Ernesta. Nereo wyładowuje swoją złość na Betinie. Marina żąda by Hernán przestał wdawać się z jej powodu w bójki.

Damina robi Esthercicie wyrzuty za napaść na Marinę. Beatriz prosi córkę, by zwolniła Damiána. Marina wyjaśnia jej, że nie może zerwać kontraktu. Lazáro próbuje za pośrednictwem Damiana znaleźć dla Jazmin inną pracę. Kapitan radzi mu, by nie zakochiwał się w dziewczynie. Damián przekonuje Marinę, by przyznała, że coś do niego czuje. Zapowiada, że jedno jej słowo wystarczy, żeby zostawił dla niej wszystko, chce wycofać obietnicę daną Esthercicie, ale Marina nie zgadza się. Do Beatriz przyjeżdża z wizytą Rebeca.

Damián namawia Candy, by dała Jazmin pracę, ale kobieta wyjaśnia mu, że najpierw musiałby załatwić to z jej alfonsem, Nereo, który traktuje dziewczynę jak własność. Rebeca chce pomagać Marinie w opiece nad Beatriz. Hernán zjawia się u Mariny z serenadą. Kiedy próbuje ją pocałować, pojawia się Damian. Widząc Damiana, Marina udaje, że odwzajemnia pocałunek, a gdy kapitan znika, Marina policzkuje Hernána i nakazuje, by więcej tego nie robił. Damián żali się Eusebii, że Marina wybrała innego - bogatego. Chrzestna każe mu walczyć o swoje szczęście.

Damián nie pojawia się na próbie generalnej ceremonii ślubnej w kościele. Wściekły Fulgencio chce wszystko odwołać. Marina przypomina Damianowi o umowie, ale on nie dba o kontrakt i nie zamierza jej widywać, jeśli mają udawać, że nic do siebie nie czują. Hernán chce, by Nereo kazał Jazmín uwieść Roblesa i wyciągnąć od niego informacje. Fulgencio radzi córce, żeby przy Damianie nie zapominała o swojej dumie. Damián informuje przyszłą żonę, że po ślubie ma zamiar udać się w samotną podróż, żeby uporządkować swoje myśli. Lazáro daremnie domaga się od Nereo by pozwolił Jazmín pracować w restauracji i widywać się z nim, rozmowa kończy się pobiciem chłopaka. Marina mianuje także Bargę nowym kapitanem należącej teraz do przetwórni "Burzy". Załoga rezygnuje z pracy. Pojawia się Damian…

Damián zabrania Hernánowi wprowadzania zmian na statku. Marina przypomina mu, że sam zrezygnował z dowodzenia „Burzą” i prosi go, by odszedł. Jazmin wyznaje Candy, że kocha Lazáro. Candy radzi jej, by zapomniała o nim i pozwoliła mu znaleźć szczęście u boku innej dziewczyny, której życie nie byłoby tak skomplikowane. Komisarz Lara i Hernán planują zamach na przyszłych nowożeńców. Eusebia nie może pojąć, dlaczego chrześniak tak łatwo rezygnuje z dwóch rzeczy, które kocha – dziedzictwa ojca, czyli „Burzy” i Mariny. Marina przyznaje się matce, że kocha Damiána. Beatriz radzi jej by walczyła o swoje szczęście. José prosi Damiána, żeby wrócił do pracy i nie zostawiał Mariny samej, kiedy musi ona walczyć o uratowanie przetwórni.

Marina wyznaje Damiánowi, że nigdy nie sądziła, że się zakocha. Upojona alkoholem dziewczyna zasypia w jego ramionach, gdy wpada Esthercita. Damian odsyła do domu wściekłą Esthercitę, a sam chce zanieść śpiącą Marinę do domu. Zjawia się Olinto w poszukiwaniu Mariny, na którą czeka Mercedes. Udaje im się otrzeźwić Marinę. Beatriz zwierza się siostrze – wydaje jej się, że jakaś silna więź łączy jej córkę i Mercedes, do której Marina jest bardzo podobna. Mercedes prosi Marinę, żeby pomogła jej przekonać Dámiana do powrotu. Hernán jest przekonany, że nadszedł idealny moment na zniszczenie fabryki i Mercedes. Razem z Larą knuje intrygę. Esthercita czeka na Dámiana przed ołtarzem. Tymczasem w porcie Marina i Bagre widzą Fabré na statku.

Po chwili dręczącego milczenia, Damian wypowiada w kościele ślubną przysięgę. Panna młoda planuje uroczysty spacer z mężem po miasteczku i udział w bankiecie, ale Damian informuje ją, że musi wracać na barkę. Zamierza wywiązać się z umowy z przetwórnią, ponieważ nie chce dopuścić do tego, by ludzie zostali bez pracy. Marina znajduje list od Damiána. Gdy Damian dociera do portu, okazuje się, że barka już wypłynęła. Każe przygotować najszybszą motorówkę. Pojawia się Esthercita. Wypomina mu spóźnienie do kościoła, wahanie w trakcie przysięgi i, na koniec, ucieczkę po ślubie. Damián przeprasza żonę i obiecuje, że po powrocie przyjdzie do niej. Wściekła dziewczyna policzkuje go i życzy mu śmierci na morzu. Mercedes wyznaje Alicii, że się boi, że Marina nie wybaczy jej, kiedy pozna prawdę. Lazáro szuka Jazmín i widzi ją z Roblesem. Esthercita obwinia Olinto, że mąż wypłynął w morze. Mężczyzna tłumaczy jej, że to Marina ustaliła dzień połowu. Wściekła porzucona panna młoda postanawia zabić rywalkę. Prosi ojca, by - jeśli jej się nie uda – sam zabił Damiána.

Fulgencio oskarża corkę, że go ośmiesza. Esthercita jest przekonana, że mąż zdradza ją z Mariną. Hernán dowiaduje się, że Fabré w dniu swojego ślubu wypłynął z Mariną w morze. Użycza Esthercicie swojego jachtu, żeby mogła płynąć za mężem. Delfina bezskutecznie probuje ją powstrzymać. Damián jest zły, że Marina wypłynęła bez niego. Dziewczyna tłumaczy, że nie chciała psuć mu ślubu, wesela i podroży poślubnej. Damián wyznaje, że ją kocha ją i nie potrafi bez niej żyć. Dodaje, że Eshercita zna prawdę – że ożenił się z nią z powodu danego słowa, ale nic do niej nie czuje. Hernán zapewnia Esthercitę, że Damián prześladuje Marinę. Ona jest jednak przekonana, że to Marine ugania się za jej mężem. Oboje zawierają pakt i postanawiają raz na zawsze rozdzielić Marinę i Damiána. Fabré jest w szoku, widząc żonę na jachcie. Hernan proponuje, że zabierze Marinę do portu. Dziewczyna przyjmuje jego propozycję, widząc Esthercitę na pokładzie „Burzy”. Damián wyznaje miłość Marinie i obiecuje, że po powrocie złoży pozew o rozwod. Dziewczyna prosi, by nie komplikował już sytuacji

Szczęśliwa Esthercita ma nadzieję, że spędzą noc poślubną na statku. Mąż szybko pozbawia jej złudzeń i zapowiada, że są tutaj, by pracować i będzie traktowana jak inni marynarze. Podczas kłotni Damian przyznaje, że kocha Marinę, a Esthercita odgraża się, że woli go widzieć w trumnie niż z inną. Robles odkrywa, że Jazmín jest jedną z zaginionych dziewczyn. Fulgencio jest wściekły na Nereo, że pozwolił Jazmín towarzyszyć Roblesowi na ślubie. Pracownik wyjaśnia, że dziewczyna ma za zadanie uwieść komendanta i wyciągnąć od niego wszystkie informacje na temat śledztwa. Zapewnia, że Jazmin ich nie zdradzi, bo wie, że w przeciwnym razie mogą skrzywdzić jej siostrę. Fulgencio wspomina noce na plaży z Rosario. Rosario obiecuje mu, że pewnego dnia świat pozna prawdę.

Marina postanawia nie przywiązywać się do obietnic Damiána. Podejrzewa, że Esthercita nigdy nie zgodzi się na rozwod. Hernán namawia Marinę, by przyjęła jego ofertę pracy i wyjazdu. Valdivia podkłada ogień w fabryce. W płonącym budynku uwięziona zostaje Marina. Esthercita znajduje bluzę Mariny w sypialni męża. Wpada w szał i oskarża go o zdradę. Histeria żony nie robi na Damiánie wrażenia. Oznajmia jej, że po powrocie porozmawiają o ich małżeństwie, ktore było pomyłką. Damián dowiaduje się, że w fabryce wybuchł pożar i nikt nie ma pojęcia, gdzie jest Marina. Ma za złe Hernánowi, że nie upilnował dziewczyny. Pojawia się Olinto z wieścią, że Marina jest w płonącej fabryce. Rywale śpieszą ukochanej na ratunek. Nagle dochodzi do eksplozji. Hernán zostaje uwięziony. Każe Damiánowi zostawić go i ratować Marinę. Fabré odnajduje Marinę i ratuje jej życie, po czym wraca po Hernána. Strażacy informują Olinto, że pożar był wynikiem celowego podpalenia. Zrozpaczony Damián modli się o zdrowie Mariny.

Rebeca ubolewa, że w wyniku pożaru wiele osób zostanie bez pracy. Mercedes zapewnia, że dopóki przetwórnia działa, będzie troszczyć się o swoich pracowników. Beatriz wypytuje szefową córki, jak to się stało, że stała się właścicielką fabryki jej męża. José radzi pracodawczyni, żeby trzymała swoje emocje na wodzy. Obawia się, że ludzie zaczną dociekać, dlaczego tak bardzo martwi się o Marinę. Wściekła i zazdrosna Esthercita życzy Marinie śmierci. Między nią a mężem dochodzi do ostrej wymiany zdań. Dziewczyna prosi Dámiana, żeby wyjechali w podroż poślubną i spróbowali zacząć wszystko od nowa. Mężczyzna obiecuje to przemyśleć, ale uzależnia wyjazd od tego, czy nie będzie potrzebny w fabryce. Hernán wyładowuje swoją furię na Valdivii. Zarzuca mu, że przez niego Marina znalazła się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Marina oznajmia Hernánowi, że muszą odłożyć wyjazd, ponieważ ona nie może zostawić Mercedes samej, kiedy ta jej potrzebuje. Damián zapewnia Marinę, że może liczyć na jego pomoc w ratowaniu fabryki. Do rozmowy wtrąca się Hernán i przypomina mu, że wyjeżdża z Esthercitą w podroż poślubną. Hernán oferuje Marinie wsparcie finansowe – chce zostać wspólnikiem i wspomóc przetwórnię finansowo.

Damián prosi Esthercitę, żeby przygotowała wszystko do podróży. Uprzedza jednak, żeby nie traktowała jej jako podróży poślubnej a jako ich pożegnanie. Marina uprzedza Hernana, że zanim zgodzi się na jego propozycję, musi porozmawiać z Mercedes. Marina prosi matkę, by zdradziła jej tożsamość osoby, która uratowała jej i Hernánowi życie. Beatriz wyznaje jej, że był to Damián. Olinto informuje kapitana, że ktoś celowo podłożył ogień pod przetwórnią. Mayuya radzi Esthercicie, żeby „złapała” Damiána na dziecko. Tymczasem on obiecuje Marinie, że po powrocie rozwiedzie się i będą walczyć o swoje szczęście. Dziewczyna radzi, żeby nie przejmował się fabryką i cieszył podróżą poślubną. Dodaje, że Hernán już obiecał jej pomóc. Hernán oznajmia Fulgenciowi, że zostanie udziałowcem fabryki i nie muszą już martwić się, że ktoś pokrzyżuje im plany.

Marina prosi Damiana, by o niej zapomniał, ale on nie chce o tym słyszeć i całuje ją. Wypytywana przez Hernana, Marina przyznaje, że rozmawiała z Mercedes i przyjmuje jego ofertę. Rebeca dziwi się przy José o przesadnej trosce Mercedes o Marinę. Esuebia uprzedza chrześniaka, że grozi mu niebezpieczeństwo. Esthercita i Damián odpalają silnik. Marina biegnie i woła ukochanego. Esthercita na widok rywalki całuje męża. Tomas wypytuje Rosario o tożsamość ojca Lázaro. Kapitan portu dzwoni do Damiána i każe mu natychmiast zawrócić. Fulgencio wyznaje w trakcie spowiedzi, że jest ojcem syna Rosario. Komendant Robles oznajmia Jazmín, że zna prawdę o porwaniu jej i siostry. Dodaje , że prowadzi śledztwo w sprawie przywódcy organizacji zajmującej się handlem żywym towarem i obiecuje, że uratuje je oraz inne dziewczyny. Damián chce wiedzieć, dlaczego kazali mu zawrócić. Nagle pojawia się Marina. Wyznaje mu, że go kocha i poczeka na jego powrót. Całują się. Wściekła Esthercita widzi ich z oddali.

Wściekła Esthercita chowa się, żeby Marina i Damián jej nie zauważyli. Zdradzona żona rzuca się do morza. Damián skacze za nią i ratuje jej życie. Dziewczyna wyrzuca mu, ze całował się z inną, ale zapewnia go, że jeszcze zdobędzie jego uczucie. Damian mówi, żeby nie robiła sobie nadziei i potraktowała ich podróż jako pożegnalną. Chivis i Leona informują Mercedes, że widziały dziewczynę podobną do tej, której szuka, ale ponieważ było ciemno, a dziewczyna była brudna, nie są pewne, czy to ona. Fulgencio cynicznie informuje Rosario, że wyznał bratu, że jest ojcem Lázara. Ostrzega, żeby więcej mu nie groziła, bo będzie jedyną poszkodowaną. Valdivia przyłapuje Lázaro na szpiegowaniu. Zabiera go do Fulgencia. Ten początkowo, nie chcąc widzieć szpiega, każe go zabić, a ciało wyrzucić do morza. W końcu jednak postanawia zobaczyć, kim jest złapany. Na widok Lázaro każe go wypuścić i zapowiada, że, jeśli chłopakowi kiedykolwiek spadnie głos z głowy, Valdivia zapłaci życiem. Beatriz dowiaduje się, że ma nieoperowalnego guza.

Damián ma dość pretensji Esthercity. Po raz kolejny zapowiada jej, że nigdy nie będzie w stanie jej pokochać. Dodaje, że nigdy jej nie okłamywał i prosi, żeby się z tym pogodziła. Fulgencio każe Nereo i Valdivii trzymać się z dala od Lázara. Esthercita chce, by na pożegnanie Damian spędził z nią noc. Pracownicy wypytują burmistrza, dlaczego tak bardzo chroni Lázara. Fulgencio zbywa ich kłamstwem. Radzi też Valdivii, aby miał oko na Nereo. Mercedes opowiada Leonie i Chivis swoją historię. Nereo wypuszcza Lázara. Beatriz wyznaje Rebece, że wkrótce umrze i ubolewa, że Marina nigdy nie dowie się, że nie jest jej biologiczną corką. Żałuje, że kiedy Ariel przyniósł jej nowo narodzoną Marinę nie zapytała o matkę dziecka. Beatriz prosi siostrę, żeby nie mówiła Marinie prawdy. Rebeca uważa, że siostrzenica ma prawo szukać swoich korzeni. Marina uprzedza matkę, że zamierza związać się z Damianem po jego powrocie. Z bólem wyznaje też Hernanowi, że nigdy nie będzie w stanie odwzajemnić jego uczuć, bo miłość do Damiána jest silniejsza. Nie wie, że Hernan rozmawiając z nią, jednocześnie wciela w życie swój straszny plan…

Hernán udaje, że cieszy się szczęściem Mariny. Podczas rozmowy, ukradkiem, naciska przycisk i aktywuje ładunek wybuchowy, który znajduje się na jachcie, którym płyną Damian i Esthercita. Hernán daje Marinie kontrakt do podpisania. Dziewczyna zauważa w nim brak ważnej klauzuli. Jednak w pośpiechu zgadza się podpisać dokument, wierząc w dobre intencje mężczyzny. Eusebia zapada w trans. Właściciel jachtu informuje Oso, że nie może skontaktować się z Damiánem. Marina martwi się, słysząc, jak Eusebia prosi o pomoc dla chrześniaka. Olinto i Bagre wypływają na poszukiwania jachtu, którym wypłynęli nowożeńcy. Valdivia zawiadamia Fulgencia o zniknięciu jachtu. Hernán udaje zaskoczonego i proponuje wspólnikowi, że pomoże mu szukać córki. Zrozpaczona Marina tuli czapkę Damiána i modli się o jego życie.

Marina wspomina chwile spędzone z Damiánem. Bagre informuje ją, że prawdopodobnie doszło do wybuchu na jachcie. Fulgencio zawiadamia żonę, że morze musiało porwać ciało Esthercity. Zrozpaczona Delfina obwinia męża o wypadek córki i wyrzuca go z sypialni. Hernán wyraża swoją nadzieję, że Valdivia zaniecha śledztwa w sprawie wybuchu jachtu nowożeńców. Delfina nie może uwierzyć w śmierć córki. Nalega, żeby kontynuować poszukiwania. Eusebia zapewnia wszystkich, że Esthercita nadal żyje. Robles i jego ludzie instalują kamery w domu Nereo, chcąc namierzyć handlarzy żywym towarem. Załoga „Burzy” chce wracać do portu. Marina zapowiada, że nie wrócą, dopóki nie znajdą Damiána. Robles obiecuje Lázaro, że pomoże Jazmín i jej siostrze. Radzi mu, żeby przeniknął do organizacji Nereo. Tylko w ten sposób dowiedzą się, kto jest głową organizacji. Bagre oznajmia Marinie, że ktoś podłożył ładunek wybuchowy na jachcie Damiána. Olitno informuje Beatriz i Rebecę, że „Burza” zacumowała do portu. Dodaje, że wszyscy są już bezpieczni z wyjątkiem Bagre, który wrócił na morze, sądząc, że widział kapitana. Robles zaleca Jazmín, żeby upiła Nereo i korzystając z podsłuchu wyciągnęła od niego informacje na temat szajki. Eusebia mowi Marinie, że Damián Fabré żyje.

Po rozmowie z Eusebią Marina jest jeszcze bardziej zdeterminowana by kontynuować poszukiwania Damiána. Lázaro prosi Nereo o pracę. Opiekun Jazmín chce czasu do namysłu. Dziewczynie nie podoba się, że przyjaciel chce narażać dla niej życie. Hernán stara się uświadomić Marinie, że Damián może już nie wrócić. Dziewczyna oznajmia mu, że jej serce i Eusebia mówią jej, że ukochany nadal żyje. Beatriz błaga córkę, by nie ryzykowała i nie wypływała na poszukiwania kapitana. Hernán również próbuje odwieść ją od poszukiwań. Lázaro oznajmia matce, że rzuca pracę na pokładzie „Burzy”. Rosario cieszy się, bo uważa, że Marina ściąga na miasteczko same nieszczęścia. Do rozmowy wtrąca się Mayuya, która uważa, że powinni wyrzucić córkę Beatriz z miasta. Hernán odgrywa rolę dobrego przyjaciela i zawozi Marinę na spotkanie z kapitanem, który pomoże szukać jej Damiána. Toribio pokazuje Fulgenciowi pareo należące do Esthercity. Delfina rozpoznaje rzecz córki i wpada w rozpacz.

Hernán stara się przekonać Marinę, żeby odpuściła poszukiwania Damiána. Dziewczyna jest nieugięta. Mercedes odwiedza Eusebię. Kobieta mówi, że zna prawdę o jej córkach, które zostały jej odebrane zaraz po urodzeniu i, z których jedną jest Marina. Dodaje, że wkrótce jej cierpienia skończą się, ale musi być silna, bo to czego pragnie, sprawi jej dużo bólu. Mercedes przyznaje jej rację i prosi o milczenie. Obiecuje także, że zapłaci każdą sumę, żeby tylko odnaleźć Damiána. Mayuya nastawia Delfinę przeciw Marinie. Fulgencio pyta kapitanów, jak idą poszukiwania. Do rozmowy włącza się Marina, która zapewnia go, że odnajdą Esthercitę i Damiána. Burmistrz obwinia dziewczynę o wszystkie nieszczęścia, obraża ją, nazywając kochanką Fabré i radzi, żeby wyjechała z miasteczka. Załoga “Burzy” staje w obronie szefowej. Ktoś wrzuca przez okno kamień z załączonymi obelgami do domu Beatriz. José obiecuje Rebece, że będzie je chronił. Marina zapowiada matce, że, gdy odnajdzie Damiána zamierza być z nim szczęśliwa. Beatriz daje córce swoje błogosławieństwo. W rozmowie z Rebecą jednak nie kryje, że idealnym mężczyzną dla jej córki jest Hernán Saldaña. José potwierdza Mercedes, że wybuch jachtu nowożeńców nie był przypadkowy – ktoś czyhał na życie kapitana. Fulgencio oskarża Hernána o zabicie córki i grozi mu śmiercią.