Szpital przygotowuje się na wypadek katastrofy jądrowej. Tymczasem ciąża jednej z uczestniczek badań jeszcze bardziej konfliktuje Mastersa i Virginię. Margaret dowiaduje się prawdy o mężu, a Haas stwierdza, że jego dni w szpitalu są policzone. Virginia Johnson (Lizzy Caplan) i Haas (Nicholas D'Agosto) znowu zaczynają się ze sobą spotykać. I szybko przekonują się, że zostaną "ukarani" za swoje wybory. Virginia uważa, że Masters (Michael Sheen) zaczął być w stosunku do niej bardzo krytyczny odkąd przestali ze sobą uprawiać seks. Haas z kolei twierdzi, że rektor Scully cofnął mu propozycję stałej posady w zemście za to, że zerwał zaręczyny z jego córką, Vivian. Kiedy próbuje odwołać się od jego decyzji, niespodziewanie odkrywa, że jego szanse na zatrudnienie przekreśliła bardzo słaba ocena, jaką wystawił mu Masters. Tymczasem szpital - jak reszta kraju - przygotowuje się na wypadek wybuchu wojny jądrowej. Margeret z kolei radzi się u jednej z prostytutek, co może zrobić, aby utrzymać małżeństwo. Ta po wysłuchaniu jej historii uświadamia ją, że Scully jest gejem. Konflikt między Mastersem i Virginią pogłębia fakt, że jedna z ochotniczek biorących udział w ich badaniach, zachodzi w ciążę.