Chiński tytuł filmu Anthony'ego Chena oznacza: "mamy i taty nie ma w domu", jego międzynarodowy odpowiednik nawiązuje do nazwy filipińskiego miasta Ilo Ilo, z którego w latach 80. przyjechała do Singapuru Teresita Sajonia, pierwowzór postaci granej przez Angeli Bayani, aktorkę i muzę Lava Diaza i Adolfo Alixa Jr. Zatrudniona przez rodzinę Chena, Teresita zajmowała się domem i wychowywała dzieci do momentu, w którym pierwszy poważny azjatycki kryzys finansowy pogrążył wiele singapurskich rodzin z klasy średniej. Sajonia została wtedy zwolniona z pracy.