Prosper Chicot (François Berléand), właściciel tawerny, produkuje calvados z jabłek, które rosną w jego sadzie. Klienci lubią smak silnego napoju, który jest powszechnie ceniony. Chicot, ambitny człowiek, chce powiększyć gospodarstwo. Pragnie pola sąsiadki, pani Magloire (Tsilla Chelton), starszej samotnej kobiety po siedemdziesiątce. Pewnego dnia Prosper idzie do niej z propozycją: on kupi jej nieruchomości i będzie jej płacić comiesięczną rentę a ona może zachować swoją farmę tak długo, jak będzie żyła. Przebiegła staruszka lubiąca pieniądze, idzie do notariusza w mieście, który zapewnia ją, że jest to zgodne z prawem. Mija kilka lata, staruszka jest w doskonałym zdrowiu. Nie wykazuje żadnych oznak choroby. Prosper co miesiąc odwiedza staruszkę z pieniędzmi. Gdy starsza pani umiera, Prosper otrzymuje wreszcie gospodarstwo, za które drogo zapłacił.