Do szpitala, w którym leży ranny Kleber, przyjeżdża policja. Śledztwo dotyczące zamachu będzie prowadzić Żyleta pod nadzorem Inspektora. Żyleta była uczestniczką ubiegłorocznego finału. Teraz po ukończeniu szkoły policyjnej musi rozwikłać swoją pierwszą sprawę.