Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Luc Vinciguerra | ||
Janusz Dąbrowski
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Luc Vinciguerra
(również) (dialogi)
|
||
David Freedman
(również) (dialogi)
|
||
Alexandre Reverend
(również) (dialogi)
|
||
Kaja Sikorska
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Pierre Belaisch
producent
|
||
Anil Patel
współproducent
|
||
Clinton Skibitzky
współproducent
|
||
Heath Kenny
producent wykonawczy
|
||
Jean-Pierre Quenet
producent wykonawczy
|
||
Ruben Berissi
kierownik produkcji
|
||
Robert Pirosz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Nathan Simony
Nicolas (głos)
|
||
Benoît Allemane
Święty Mikołaj (głos)
|
||
Vincent Grass
Wiktoriański Święty Mikołaj (głos)
|
||
Jean-Claude Donda
Pan Rassi (głos)
|
||
Alexis Tomassian
Randolf (głos)
|
||
Pascal Sellem
Edgar (głos)
|
||
Evelyne Grandjean
Solange Folichon (głos)
|
||
Alice Révérend
Solange, młoda (głos)
|
||
Kylian Trouillard
Tim Tim (głos)
|
||
Céline Melloul
Rufus (głos)
|
||
Cezary Kwieciński
Pan Święcicki / Święty Mikołaj (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Tymiński
Mikołaj (polski dubbing)
|
||
Adam Bauman
Mikołaj zastępca (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Pola Piłat
Bea (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
Pan Szarak (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Jędrzejewska
Beatrycze (polski dubbing)
|
||
Damian Kulec
Hubert (polski dubbing)
|
||
Teresa Zdanowska
Zoja (polski dubbing)
|
||
Ignacy Szczerbiński
Tim Tim (polski dubbing)
|
||
Łukasz Talik
Dorosły Mikołaj (polski dubbing)
|
||
Leon Krylik
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Chorąży
Wilhelm (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Agnieszka Fajlhauer
Mama Tim Tima (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
|
||
Emilia Niedzielak
(polski dubbing)
|
||
Marek Karpowicz
(polski dubbing)
|
||
Sebastian Perdek
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
||
Borys Wiciński
(polski dubbing)
|
||
Stanisław Olejniczak
Lektor (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Robert Marcel Lepage | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Soline Guyonneau |
7,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Régis Maillet
scenograf
|
||
Richard Despres
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Nostradine Benguezzou
dźwięk
|
||
Marie Doyeux
dźwięk
|
||
Wojciech Mularczyk
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Wojciech Mularczyk
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Sybille Bernheim
dobór obsady
|
||
Marie Jourdet
dobór obsady
|
Pozostałe
Proszę czekać…