Santana bierze udział w przesłuchaniu i załapuje się do roli dublerki Rachel w „Zabawnej dziewczynie”, co doprowadza do niezgody między współlokatorkami. Tymczasem z powrotem w Limie, Tina i Artie rywalizują ze sobą o to, kto wygłosi mowę na koniec roku szkolnego.