Po tragicznych wydarzeniach związanych ze zniknięciem Meduzy, chłopcy składają wizytę wynalazcy Dedalowi, pokładając nadzieje na rozwiązanie problemu w jego geniuszu. Herkules nie ma cierpliwości, by czekać na rady Dedala i działa na własną rękę. Opierając się na informacjach uzyskanych od bezwzględnego Criosa, udaje się na poszukiwania utraconej miłości. Gdy jego przyjaciele orientują się w sytuacji, podążają śladami mężczyzny i tak jak on wpadają w śmiertelną pułapkę. Gdy nadzieja na ucieczkę blaknie, pojawia się nieoczekiwana pomocy…