Jason przypomina sobie obietnicę złożoną Circe i groźbę, która ma go odwieść od niewywiązania się z umowy… Klątwa wisząca nad chłopakiem nie daje mu wyboru, musi zabić królową. Infiltracja pałacu jest nie tylko śmiertelnie niebezpieczna, ale i prawie niemożliwa. Bohaterowie wkradają się do pałacu pod osłoną nocy, jednak prawdziwe intencje Jasona szybko wychodzą na jaw… Podnosi się alarm. Teraz potrzeba czegoś więcej niż odwagi i chemii, by uratować jego życie – chłopak potrzebuje pomocy z zewnątrz…