Ciekawski George

6,4

Główną bohaterką opublikowanej po raz pierwszy w latach 40. książki jest mała, ciekawska małpka, która bez przerwy pakuje się w różne kłopoty.

Reżyseria		Ocena
	Matthew O'Callaghan
	Cezary Morawski (polski dubbing)	6,7
Scenariusz		Ocena
	Ken Kaufman (również) (historia)	7,0
	Mike Werb (historia)	7,0
	Margret Rey (książki)
	H.A. Rey (książki)
	Agnieszka Farkowska (polskie dialogi)
Producenci		Ocena
	Ron Howard producent	7,2
	David Kirschner producent
	Jon Shapiro producent
	Bonne Radford producent wykonawczy
	Ken Tsumura producent wykonawczy
	James Whitaker producent wykonawczy
	Romuald Cieślak kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy		Ocena
	Will Ferrell Mężczyzna w żółtym kapeluszu (głos) / Ted	6,2
	Frank Welker George (głos)
	Drew Barrymore Panienka Maggie Dunlop (głos)	7,0
	David Cross Junior Bloomsberry (głos)
	Eugene Levy Clovis (głos)
	Joan Plowright Panienka Plushbottom (głos)
	Dick Van Dyke Pan Bloomsberry (głos)
	Shane Baumel Dziecko (głos)
	Tamara Jo Beatty Dziecko (głos)
	Christopher Chen Dziecko (głos)
	Jessie Flower Dziecko (głos)	6,0
	Alexander Gould Dziecko (głos)
	Terrence Hardy Dziecko (głos)
	Hailey Noelle Johnson Dziecko (głos)
	Kelsey Lansdowne Dziecko (głos)
	Ariel Winter Dziecko (głos)	6,0
	Billy West Kierownik (głos)
	Jeff Bennett Sprzedawca (głos)	9,0
	Michael Chinyamurindi Edu (głos)
	Ed O'Ross Ivan (głos)
	Tomasz Steciuk Ted (polski dubbing)
	Aleksander Bednarz Bloomsberry (polski dubbing)
	Janusz Zadura Junior (polski dubbing)
	Anna Zagórska Maggie (polski dubbing)
	Mariusz Benoit Ivan (polski dubbing)	7,1
	Krystyna Tkacz Plushbottom (polski dubbing)	6,6
	Wojciech Machnicki Edu (polski dubbing)	6,9
	Wojciech Paszkowski Przyjaciel Tommy'ego (polski dubbing)	7,5
	Cezary Morawski Clovis (polski dubbing)	6,7
	Paweł Szczesny Taksówkarz (polski dubbing)
	Joanna Pach Przechodzień (polski dubbing)
	Anna Apostolakis Dziennikarka (polski dubbing)	6,9
	Jarosław Domin Tommy (polski dubbing)
	Marek Bocianiak Mężczyzna przebrany za małpę (polski dubbing)
	Andrzej Chudy (polski dubbing)
	Hanna Kinder-Kiss (polski dubbing)
	Janusz Wituch (polski dubbing)
	Małgorzata Steczkowska (polski dubbing)	2,7
	Martyna Sommer (polski dubbing)
	Paulina Sabach (polski dubbing)
	Anna Steczkowska (polski dubbing)
	Urszula Pawłowska (polski dubbing)
	Krzysztof Wójcik (polski dubbing)
	Piotr Brzywczy (polski dubbing)	6,0
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
	Heitor Pereira	6,0
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
	Julie Rogers	7,0
	Joanna Wróblewska (polski dubbing)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Yarrow Cheney scenograf	8,0
	Kurt Anderson scenopis obrazkowy
	Peter Paul Bautista scenopis obrazkowy
	Barry Caldwell scenopis obrazkowy
	Caroline Cruikshank scenopis obrazkowy
	Anthony de Rosa scenopis obrazkowy
	Don Dougherty scenopis obrazkowy
	James Fujii scenopis obrazkowy
	Kevin Gollaher scenopis obrazkowy
	Gary Graham scenopis obrazkowy
	Kirk Hanson scenopis obrazkowy
	Jorgen Klubien scenopis obrazkowy	8,0
	Christian Lignan scenopis obrazkowy
	Jim Mitchell scenopis obrazkowy
	Ray Nadeau scenopis obrazkowy
	John Pomeroy scenopis obrazkowy
	Bert Ring scenopis obrazkowy
	David Stephan scenopis obrazkowy
	Hank Tucker scenopis obrazkowy
	Frans Vischer scenopis obrazkowy
	Joe Haidar scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Joanna Wróblewska dźwięk (polski dubbing)
	Yann Delpuech projektant dźwięku
	Yann Delpuech montaż efektów dźwiękowych
	Caoimhe Doyle imitator dźwięku
	Shaughnessy Hare montaż dźwięku (asystent)
	Chris Jenkins mikser ponownego nagrania
	Doc Kane mikser postsynchronu
	Darren King nadzorujący montaż dźwięku
	Gregory King nadzorujący montaż dźwięku
	E. Niles Klein montaż dźwięku (asystent)
	Goro Koyama imitator dźwięku
	Andy Malcolm imitator dźwięku
	Frank A. Montaño mikser ponownego nagrania
	Morten Folmer Nielsen montaż postsynchronu
	Morten Folmer Nielsen operator postsynchronu
	Barbara Noren montaż dźwięku (asystent)
	Jeena M. Phelps montaż dialogów
	Philip Rogers operator postsynchronu
	Joel Shryack montaż dialogów
	Jeff Taylor technik dźwięku
	Dan Yale nadzorca imitacji
	Scott Cannizzaro mikser oryginalnych dialogów
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Jonathan Annand animator (dodatkowy)
	Antoine Antin animator
	James Baker animator
	Stephen Baker animator
	Travis Blaise animator
	David Boudreau animator
	Todd Bright animator
	Robert Bryan animator (dodatkowy)
	Larry Cariou animator
	Darko Cesar animator (dodatkowy)
	Joseph Chang animator
	Crystal Chesney animator
	Sandro Cleuzo animator
	Ron Cohee animator
	Odile Comon animator
	Jesse Cosio animator
	Todd Cronin animator
	William Cuna animator
	Thomas E. Decker animator
	Jeroen Dejonckheere animator
	Jean-Sébastien Duclos animator
	Russ Edmonds animator
	Marc Eoche-Duval animator
	Rick Farmiloe animator
	Ralph Fernan animator
	Edison Goncalves animator
	Dax Gordine animator
	Cerissa Grieve animator
	Grant Harris animator
	Alexandre Hesse animator
	Chris Hubbard animator
	John E. Hurst animator
	Ernie Keen animator
	Blair Kitchen animator
	Eric Koenig animator
	Mark Koetsier animator
	Mike Koizumi animator
	Chris Land animator
	Kezia Ma animator
	Mike MacDougall animator
	Matthew Maners animator
	Craig R. Maras animator
	Deanna Marsigliese animator
	Gaston Marzio animator
	Satjit Matharu animator
	Branko Mihanovic animator
	Uriel Mimran animator
	Dan O'Sullivan animator
	Johnny Painter animator
	Shannon Penner animator
	Wendy Perdue animator
	Pierre Perifel animator
	Jens Pindal animator
	Anna Saunders animator
	Andy Schuhler animator
	Toby Schwarz animator
	Beth Sleven animator
	Sean Springer animator
	Kristen Sych animator
	Derek Lee Thompson animator

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie

Ciekawski George

lub