Aleks odwiedza Wolara w więzieniu. Przekazuje mu list, który otrzymał od Wiktora. W liście tym Maria prosi Maxa o wybaczenie. Namawia go do podjęcia walki o miłość ich syna. Tymczasem Wiktor przygotowuje się do wystawy w Paryżu. Dorota nie podziela jego entuzjazmu. Zajęta jest pracą w radiu. Dochodzi do konfrontacji między Karoliną a Dorotą w sprawie nadawania piosenek Sylwii Stern. Szefowa wprowadza całkowity zakaz emisji jej utworów w Radiu Freak. Dorota chce złożyć wymówienie. Adam wychodzi ze szpitala i spotyka się z Karoliną. Stają się sobie coraz bardziej bliscy. Niestety Adam musi wyjechać do Stanów. Aleks ma żal do Sylwii, iż utrudnia mu kontakty z córką. Sylwia informuje go, że spodziewa się dziecka…