W dziesiątym odcinku do C.I.U. zgłasza się Cory Sarich, księgowa barona narkotykowego – Thomasa Novaka. Kobieta chce wsypać pracodawcę i zacząć życie od nowa, ratując swojego syna przed władczym szefem. Informatorka pomaga Danielowi nawiązać kontakt z Novakiem. Sytuacja jednak wymyka się spod kontroli, gdy Novak odkrywa prawdziwe intencje swojej księgowej. W decydującym momencie Rebecca stawia wszystko na jedną kartę, narażając całe śledztwo na fiasko.