- Film
- 2015
- 1g. 33m.
- od 7 lat
- Animowany, Przygodowy
Przebiegły pirat Burger Beard wykrada ze skarbca SpongeBoba i jego przyjaciół ostatnią stronę magicznej księgi, na której widnieje tajemniczy przepis. Dzięki niemu Burger Beard będzie mógł wcielić w życie swój okrutny plan. Bikini Dolne jest zagrożone. Ale SpongeBob, Patryk Rozgwiazda, Skalmar Obłynos, Sandy Pysia, Pan Eugeniusz Krab i przyjaciele tak tego nie zostawią. Wybierają się więc do świata ludzi, by odzyskać utracony skarb.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Paul Tibbitt | |
|
|
Mike Mitchell |
4,0
|
|
|
John Bonaccorse
(asystent)
|
|
|
|
Lynn K. D'Angona
(asystent)
|
|
|
|
Eric Glasser
(asystent)
|
|
|
|
Carla Rose Ponzio
(asystent)
|
|
|
|
Lisa C. Satriano
(asystent)
|
|
|
|
Jeffrey Schwartz
(asystent)
|
|
|
|
Lisandra Soto
(asystent)
|
|
|
|
Artur Tyszkiewicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Paul Tibbitt
(historia)
|
|
|
|
Glenn Berger |
3,5
|
|
|
Jonathan Aibel |
3,5
|
|
|
Stephen Hillenburg
(historia)
|
|
|
|
Karolina Kowalska
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Cale Boyter
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stephen Hillenburg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jennie Monica
producent towarzyszący
|
|
|
|
Nan Morales
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lori J. Nelson
współproducent
|
|
|
|
Mary Parent
producent
|
|
|
|
Craig Sost
producent wykonawczy
|
|
|
|
Paul Tibbitt
producent
|
|
|
|
Richard Vane
producent liniowy (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Renee Confair
kierownik produkcji (Hawaje) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Andrew Goodman
nadzorca produkcji
|
7,0
|
|
|
Philip Harris
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Kristen Kolada
kierownik produkcji
|
|
|
|
Alice S. Lin
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Jennifer Newfield
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Peter J. Novak
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Leigh Shanta
kierownik produkcji
|
|
|
|
Valerie Flueger Veras
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
John Burton West
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Laura Jackloski
koordynator produkcji
|
|
|
|
Serena Rios Flores
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rachael Lin Gallaghan
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
J. Elizabeth Ingram
koordynator produkcji
|
|
|
|
Concepcion Alicino-Saucedo
koordynator produkcji
|
|
|
|
Caitlin Atherton
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Beata Cieślak
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Antonio Banderas
Burgerobrody (głos)
|
7,7
|
|
|
Clancy Brown
Pan Krabs (głos)
|
6,9
|
|
|
Carolyn Lawrence
Sandy (głos)
|
|
|
|
Mary Jo Catlett
Pani Puff (głos)
|
|
|
|
Jacek Kopczyński
SpongeBob Kanciastoporty (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Dariusz Odija
Sheldon J. Plankton (polski dubbing)
|
|
|
|
Zbigniew Suszyński
Skalmar Obłynos (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Monika Pikuła
Sandy Pysia (polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Szczesny
Patryk Rozgwiazda (polski dubbing)
|
|
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Eugeniusz H. Krab (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Jacek Król
Burgerobrody (polski dubbing)
|
|
|
|
Waldemar Barwiński
Baniuś (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Wierzbicka
Karen (polski dubbing)
|
|
|
|
Miłogost Reczek
Narrator (polski dubbing)
|
|
|
|
Dawid Kwiatkowski
Ktoś (polski dubbing)
|
|
|
|
Tom Kenny
Gary / SpongeBob / Tworzący tłum / Wafel (głos)
|
|
|
|
Bill Fagerbakke
Chętny klient / Patrick / Ryba (głos)
|
7,0
|
|
|
Rodger Bumpass
Doktor / Doughnut / Squidasaurus Rex / Squidward / Zły człowiek w tłumie (głos)
|
|
|
|
Lori Alan
Perła (głos)
|
|
|
|
Eric Bauza
Mewa (głos)
|
|
|
|
Tim Conway
Mewa (głos)
|
|
|
|
Eddie Deezen
Mewa (głos)
|
|
|
|
Rob Paulsen
Mewa (głos)
|
7,0
|
|
|
Kevin Michael Richardson
Mewa (głos)
|
|
|
|
April Stewart
Mewa (głos)
|
|
|
|
Cree Summer
Mewa (głos)
|
|
|
|
Billy West
Mewa (głos)
|
|
|
|
Carlos Alazraqui
Martwa papuga / Mewa (głos)
|
|
|
|
Nolan North
Gołąb taksówkarz / Martwa papuga / Mewa (głos)
|
10
|
|
|
Paul Tibbitt
Kyle / Pomagający, zły w tłumie (głos)
|
|
|
|
Mr. Lawrence
Członek tłumu / Plankton / Plankton Robot / Prezenter (głos)
|
|
|
|
Jill Talley
Karen / Lodowy stożek / Żona Harolda (głos)
|
|
|
|
Dee Bradley Baker
Futrzak / Klient / Lodowy stożek / Perch Perkins / Ryba / Sandał / Strażnik / Twardziel w tłumie / Tęcza / Wafel / Zły strażnik (głos)
|
|
|
|
Sirena Irwin
Głos z komputera / Zszokowana w tłumie (głos)
|
|
|
|
Mark Fite
Klient (głos)
|
|
|
|
Tom Wilson
Gniewny klient (głos)
|
|
|
|
Riki Lindhome
Kawałek lodu (głos)
|
|
|
|
Kate Micucci
Kawałek lodu (głos)
|
|
|
|
Matt Berry
Bubbles (głos)
|
|
|
|
Ezra James Colbert
Chłopiec na plaży
|
|
|
|
Lillian Ellen Jones
Dziewczyna przy zamku z piasku
|
|
|
|
Brody Rose
Kopiący chłopiec
|
|
|
|
Noah Lomax
Mikey
|
|
|
|
Jesica Ahlberg
Opalona kobieta
|
8,0
|
|
|
Nina Repeta
Kobieta z wózkiem
|
|
|
|
Corinne Engstrom
Młoda klientka
|
|
|
|
Chip Lane
Klient
|
|
|
|
Brick Jackson
Klient
|
|
|
|
Keller Moore
Starszy chłopiec, klient
|
|
|
|
Bailey Campbell
Chłopiec, klient
|
|
|
|
Henry Davis Morales
Chłopiec z lodem
|
|
|
|
Nicolette Noble
Suflerka z lodem
|
|
|
|
Kari Klinkenborg
Kobieta na chodniku
|
|
|
|
Lisa Datz
Amy
|
|
|
|
Dane Northcutt
Dostawca klienta
|
|
|
|
Meredith Jackson
Mama z lodem
|
|
|
|
Ella Adele Burns
Młoda dziewczyna z lodem
|
|
|
|
Mike Benitez
Sprzedawca
|
|
|
|
Kron Moore
Kobieta na chodniku
|
|
|
|
Eamon Sheehan
Młody ojciec
|
|
|
|
Matteo Spears Satriano
Chłopczyk na krześle ratownika
|
|
|
|
John Brown
Klient przy ciężarówce z jedzeniem
|
|
|
|
David Dickson
Mężczyzna jedzący kraba
|
|
|
|
Ashley Nicole Hudson
Gość na plaży
|
|
|
|
Amy Lynn Tuttle
Gość na plaży
|
|
|
|
Marian Green
Gość na plaży
|
|
|
|
Jake Kilfoyle
Gość na plaży
|
|
|
|
Dean Neistat
Gość na plaży
|
|
|
|
Ashley Siloac
Gość na plaży
|
|
|
|
Epic Lloyd
Surfujący koleś (głos)
|
|
|
|
Nice Peter
Surfujący koleś
|
|
|
|
Stephen Hillenburg
Dziecko w wózku (głos)
|
|
|
|
Tyler Burgett
Kupujący przechodzień
|
|
|
|
Chad C. Paul
Świadek z telefonem
|
|
|
|
Veronica Alicino
Głodna Harriet (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tyler Burgett
Mężczyzna na zakupach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Knox Bentley
Ojciec rodziny na plaży (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Carter
Gość na plaży (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cassie
Plażowiczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Chiamardas
Klient baru "Tiki" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bonnie Cole
Plażowiczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Conner
Frank (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Audrey Dempster
Kolarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cherie Dempster
Sprzedawca balonów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy Dempster
Sprzedawca pod arkadami (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mim Drew
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaitlyn Ervin
Biegająca plażowiczka / Koleżanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Derwin Frank
Plażowicz na molo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Glover
Kupujący przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Gore
Plażowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacob Hopkins
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon M Hudson
Kupujący przechodzień / Plażowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Quanteus Johnson
Mężczyzna w "Tiki" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Candice Kimbrough
Plażowiczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenley Krey
Sprzedająca na ulicy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diana Lenska
Pani w czerwonych okularach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Madrick
Frank (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel Manak
Sprzedawca przy grillu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cheri Marcelle
Matka rodziny na plaży (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tyler McDermott
Koleżanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandra McMilleon
Kupujący przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brenda Moss-Clifton
Świadek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frankie Muniz
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charlotte Norsworthy
Koleżanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
J.R. Nutt
Dziekan (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin J. O'Connor
Łyżwiarz przy plaży (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Olivia Pickren
Idąca plażą (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
A.J. Pulliam
Pensjonariusz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Auggie Pulliam
Pensjonariusz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Simon
Kupujący kraby (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Beth Smith
Flirtująca z Piratem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Sprister
Sprzedawca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Troutman
Rowerzysta / Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Millie Wannamaker
Starszy z rodziny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claire Weinstein
Świadek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Wicklum
Plażowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brittany Elizabeth Williams
Dziewczyna z lodem na plaży (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Geoffrey Wilson
Pensjonariusz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Janusz Wituch
Mewa (polski dubbing)
|
|
|
|
Sebastian Cybulski
Mewa (polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Karol Wróblewski
Mewa (polski dubbing)
|
3,0
|
|
|
Jakub Szydłowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mirosława Krajewska
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Ewa Prus
Alarm (głos) (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Anna Gajewska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Olga Omeljaniec
(polski dubbing)
|
1,0
|
|
|
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
|
|
|
Milena Suszyńska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Jarosz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Klaudiusz Kaufmann
Szkielet ptaka (polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Kula
Roman Okoń / Rzucona ryba (polski dubbing)
|
|
|
|
Justyna Bojczuk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Antoni Tyszkiewicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mateusz Ceran
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mikołaj Klimek
Mewa / Ryba (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Phil Meheux
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Robert Hoelen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eric Townsend
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
John Debney |
7,7
|
|
|
Jacek Kopczyński
(piosenka) ("Teamwork") (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Dariusz Odija
(piosenka) ("Teamwork") (polski dubbing)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Roland Sanchez | |
|
|
Erin Lambert | |
|
|
Jessica Posada | |
|
|
Shea Masterson
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Maritza Garcia-Roddy
(nadzorca kostiumów) (Los Angeles) (Los Angeles )
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
David Ian Salter |
8,0
|
|
|
Szymon Orfin
(polski dubbing)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
John Debney
dyrygent
|
7,7
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Whitney James
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Claudia Pascual
główny charakteryzator
|
|
|
|
Randi Owens Arroyo
charakteryzator
|
|
|
|
Janine Thompson
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Charles Grico
główny stylista
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Luke Freeborn
scenograf
|
|
|
|
Peter Bennett
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Priscilla Elliott
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ruben Hickman
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Bradley Rubin
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
6,0
|
|
|
Chuck Potter
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Amanda Moss Serino
dekorator wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Mark Burette Austin
główny rekwizytor
|
|
|
|
Bart Barbuscia
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Craig Michael Beck
rekwizytor
|
|
|
|
Parker Beck
rekwizytor
|
|
|
|
Luke Brookshier
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Susan A. Burig
projektant graficzny
|
|
|
|
Mike Cachuela
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Dianne Chadwick
projektant graficzny
|
|
|
|
Brett Chapman
rekwizytor
|
|
|
|
Stephanie Charbonneau
projektant graficzny
|
|
|
|
Emma Coats
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
H. Catherine Colley
malarz
|
|
|
|
Joel Crawford
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Nick Cross
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Dave Cunningham
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Heiko Von Drengenberg
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Matt Flynn
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Trish Gallaher Glenn
główny rekwizytor
|
|
|
|
Darryl Henley
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Elizabeth Ito
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
J. Lauren Jackson
rekwizytor
|
|
|
|
Tom Jones Jr.
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Tom King
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Sarah Myers
rekwizytor
|
|
|
|
Jay Oliva
scenopis obrazkowy
|
6,0
|
|
|
Greg Papalia
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Howard Perry
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Evan Pileri
stolarz
|
|
|
|
Chris Reccardi
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Todd Rex
rzeźbiarz
|
|
|
|
David P. Smith
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Anthony Syracuse
koordynator konstrukcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Eddie Trigueros
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Erik Wiese
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Paul Berolzheimer
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Timothy Cargioli
mikrofoniarz
|
|
|
|
Tim Chau
projektant dźwięku
|
|
|
|
Tim Chau
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tim Chau
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Tony Eckert
mikser imitacji
|
|
|
|
Jonathan Gaynor
mikser
|
|
|
|
Tom Hartig
mikrofoniarz (Los Angeles)
|
|
|
|
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Mary Jo Lang
mikser imitacji
|
|
|
|
Tim LeBlanc
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Eliza Pollack Zebert
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Eliza Pollack Zebert
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
|
|
Clayton Weber
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jeff Carson
montaż muzyki
|
|
|
|
Jim Harrison
montaż muzyki
|
|
|
|
Szymon Orfin
dźwięk (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Michael Meinardus
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Chris Brenczewski
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
William Bryan
efekty specjalne
|
|
|
|
Tony Gardner
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Timothy Huizing
efekty specjalne
|
|
|
|
Ryan Meinardus
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Douglas D. Ziegler
efekty specjalne
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Lorna Johnson
dobór obsady
|
|
|
|
Chad Bowman
układacz
|
|
|
|
Ryan Hanna
kaskader
|
|
|
|
Marty Siu
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Grant Adams
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nick Irving Allen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Eduardo Arroyo
zecer
|
|
|
|
Zozie Brown
animator postaci
|
|
|
|
Paul Buckley
nadzorca animacji postaci
|
|
|
|
Genevieve Camilleri
główny zecer
|
|
|
|
Joseph Carson
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Rhys Davey
animator postaci
|
|
|
|
Brent Droog
animator
|
|
|
|
Dean Elliott
główny animator
|
|
|
|
Christina Erdos
animator postaci
|
|
|
|
Alan Fairlie
główny zecer
|
|
|
|
Audrey Ferriere
animator postaci
|
|
|
|
Duncan Fraser
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jonathan Freisler
główny animator
|
|
|
|
Maximilian Funke
zecer
|
|
|
|
Jason Gilholme
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrea Giro
animator postaci
|
|
|
|
Shane Hall
animator postaci
|
|
|
|
Patrick D. Hurd
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Thuan Huynh
animator postaci
|
|
|
|
William Jackson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Timothy Jeffs
animator postaci
|
|
|
|
Ryan Keely
zecer
|
|
|
|
Neil Kennedy
animator postaci
|
|
|
|
Ineke Majoor
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jason Malinowsky
animator postaci
|
|
|
|
Brice Mallier
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Glenn Melenhorst
nadzorca efektów wizualnych
|
5,0
|
|
|
Sandra Mondange
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lori J. Nelson
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Matt Omond
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Aymeric Palermo
animator postaci
|
|
|
|
Eion-Ray Patterson
zecer
|
|
|
|
Toby Pedersen
animator postaci
|
|
|
|
Dylan Reid
animator postaci
|
|
|
|
James Robison
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Guillaume Roux
animator postaci
|
|
|
|
Nick Stein
animator postaci
|
|
|
|
Samantha Thrupp
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicholas Tripodi
nadzorca animacji postaci
|
|
|
|
John Trotter
efekty cyfrowe
|
|
|
|
John Turello
animator postaci
|
|
|
|
Jesse Vickery
animator postaci
|
|
|
|
Andy Wakeley
animator postaci
|
|
|
|
Steve Adcock
operator kamery
|
|
|
|
K.C. Bailey
fotosista
|
|
|
|
John Joyce
operator steadicam (dodatkowy)
|
|
|
|
Neil Orchard
elektryk
|
|
|
|
Joseph Harold Page
elektryk
|
|
|
|
Jarred Waldron
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Stewart Alves
animator
|
|
|
|
Jarrod Anderson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mark Bachand
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Mick Cassidy
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Elsa Chang
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Robert Ryan Cory
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Mick De Falco
układ graficzny
|
|
|
|
Justin M. Rasch
animator
|
|
|
|
Frans Vischer
główny animator
|
|
|
|
David Ward
animator
|
|
|
|
Carey Yost
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Eddie Prickett
animator
|
|
|
|
Robert Hall
dubler
|
|
|
|
Warren Lindsey
dubler
|
|
|
|
Gabriel Manak
dubler: Antonio Banderas
|
|
|
|
David Schifter
dubler
|
|
|
|
Mark Ezra Stokes
dubler: Bill Fagerbakke
|
|
|
|
Tom Gore
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stanton Barrett
kaskader
|
|
|
|
Brandon Beckman
układacz
|
|
|
|
Randy Beckman
kierowca
|
|
|
|
Randy Beckman
układacz
|
|
|
|
Dino Dos Santos
kaskader dublujący: Antonio Banderas
|
|
|
|
Brian Duffy
kaskader
|
6,0
|
|
|
Marian Green
kaskader
|
|
|
|
Ashley Nicole Hudson
kaskader
|
|
|
|
Dean Neistat
kaskader
|
|
|
|
Jason Rodriguez
koordynator kaskaderów (dodatkowy)
|
|
|
|
Scott Rogers
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Ashley Siloac
kaskader
|
|
|
|
Ashley Rae Trisler
kaskader
|
|
|
|
Amy Lynn Tuttle
kaskader
|
|
|
|
Nico Woulard
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
