Hiszpania, lata 50. XX w. Alberto, który właśnie odziedziczył po ojcu prestiżowy dom mody, zakochuje się w pięknej krawcowej. Rodzina ma jednak wobec niego inne plany.
Kiedy Alberto i Ana jadą z Raúlem do Paryża, nieoczekiwanie pojawia się tam także Cristina. Luisa ma dość namolnego Francisca i zwraca się o pomoc do jego żony.
Kiedy linie lotnicze Airsa zamawiają uniformy dla swojej załogi, Alberto składa rewolucyjną propozycję. Poważne kłamstwo Pedra może pchnąć Ritę w ramiona Adolfa.
Ana projektuje uniformy dla linii lotniczych, Enrique za plecami Alberta zatrudnia nowego projektanta, a Patricia daje Doñie Glorii lekcję, którą ta zapamięta na zawsze.
Albertowi z trudem przychodzi pogodzenie się ze związkiem Any z Carlosem. Raúl powraca i jest zmuszony wyjawić Cristinie prawdę, aby ratować swoje dobre imię.
Alberto decyduje się zabrać Anę do Nowego Jorku, aby pomogła mu zamknąć transakcję; gdy okazuje się, że galeria ma duże straty, Alberto organizuje aukcję.
Alberto i Ana przyjeżdżają do Nowego Jorku, licząc na sukces swojej prezentacji, ale kiedy sprawy się komplikują, przyszłość galerii jest poważnie zagrożona.
W Wigilię galeria jest pięknie udekorowana świątecznymi ozdobami. Pracownicy jadą na wieś do swoich rodzin, jednak niektórzy, jak Ana i Emilio, spędzą ten czas samotnie.