| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Olli Saarela | |
|
|
Mikko Tenhunen
(asystent)
|
|
|
|
Teresa Mecklin
(asystent)
|
|
|
|
Jorma Tommila
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Olli Saarela | |
|
|
Ilkka Matila | |
|
|
Allu Tuppurainen
(oryginalna historia)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Ilkka Matila
producent
|
|
|
|
Marko Röhr
producent
|
|
|
|
Katriina Tuliainen
kierownik postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Allu Tuppurainen
Rölli
|
|
|
|
Maria Järvenhelmi
Milli Menninkäinen
|
|
|
|
Peter Franzén
Lakeija
|
|
|
|
Kari Hietalahti
Riitasointu
|
|
|
|
Jussi Lampi
Iso
|
|
|
|
Kalle Holmberg
Vaakamestari
|
|
|
|
Samuli Edelmann
Starszy wioski goblinów
|
|
|
|
Jorma Tommila
Starszy wioski trolli
|
|
|
|
Gyan Dookie
Troll w grupie
|
|
|
|
Mika Bruun
Troll w gronostajach
|
|
|
|
Jallu Junnilainen
Pelle Miljoona
|
|
|
|
Veijo Kaikkonen
Troll kupiec
|
|
|
|
Janne Karjalainen
Troll tragarz
|
|
|
|
Kimmo Korkala
Troll pirat
|
|
|
|
Antti Launonen
Troll błazen
|
|
|
|
Aatos Luukinen
Troll chorąży
|
|
|
|
Heikki Päätalo
Głupi troll
|
|
|
|
Matti Reijonen
Troll śpioch
|
|
|
|
Reijo Tikkanen
Troll robotnik
|
|
|
|
Heikki Väyrynen
Troll wojownik na miny
|
|
|
|
Martti Ylitalo
Troll lekarz
|
|
|
|
Jukka T. Heikkilä
Troll wieprz
|
|
|
|
Anton Saarela
Troll dziecko
|
|
|
|
Nicholas Saarela
Troll dziecko
|
|
|
|
Nikke Launonen
Troll dziecko
|
|
|
|
Mateus Manninen
Troll dziecko
|
|
|
|
Ablaye Ndiaye
Troll dziecko
|
|
|
|
Waly Ndiaye
Troll dziecko
|
|
|
|
Sami Pekuri
Troll dziecko
|
|
|
|
Jetta Huttunen
Goblin zwiadowca
|
|
|
|
Paavo Pyykkönen
Goblin zwiadowca
|
|
|
|
Mika Räinä
Goblin zwiadowca
|
|
|
|
Filppu Puhakka
Dziecko goblin
|
|
|
|
Miitta Puhakka
Dziecko goblin
|
|
|
|
Venla Sairanen
Dziecko goblin
|
|
|
|
Heta Tuppurainen
Dziecko goblin
|
|
|
|
Pirjo Yli-Maunula
Mama goblin
|
|
|
|
Aaro Kontio
Żongler
|
|
|
|
Anna-Kaisa Haapala
Wieśniaczka
|
|
|
|
Hanna Karjalainen
Wieśniaczka
|
|
|
|
Henna Lapinlampi
Wieśniaczka
|
|
|
|
Kerttu Viironen
Wieśniaczka
|
|
|
|
Tiina Väre
Wieśniaczka
|
|
|
|
Otto Byström
Wieśniak
|
|
|
|
Janne Kuustie
Wieśniak
|
|
|
|
Tero Pernu
Wieśniak
|
|
|
|
Mikko Pihlajamäki
Wieśniak
|
|
|
|
Markus Still
Wieśniak
|
|
|
|
Aimo Turunen
Wieśniak
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pini Hellstedt | |
|
|
Kari Sohlberg | |
|
|
Klaus Klemola
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Jani Kumpulainen
(druga ekipa)
|
|
|
|
Konsta Sohlberg
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Karri Pöykiö
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Tero Mannermaa
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Tapani Launonen
(kierownik zdjęć) (Hailuoto)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Tuomas Kantelinen |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anu Pirilä | |
|
|
Helena Kaikkonen
(produkcja kostiumów) (Oulu)
|
|
|
|
Oona Byström
(produkcja kostiumów) (Oulu)
|
|
|
|
Anna Sinkkonen | |
|
|
Merja Koistinen
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Seija Suorsa
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Tuuli Ekholm
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Heini Heikkola
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Hanna Hirvonen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Elena Marin
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Roosa Marttiini
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Kristiina Siltanen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Diana Eskelinen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Tuuli Hytönen
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Pia Koivisto
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Filsan Mohamed
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Tiia Turkki
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Tuulia Heikkinen
(garderoba)
|
|
|
|
Seija Heikkinen
(garderoba)
|
|
|
|
Pirjo Koberg
(garderoba)
|
|
|
|
Irja Pyykkönen
(garderoba)
|
|
|
|
Anna Suorsa
(garderoba)
|
|
|
|
Tarja Pekkala
(garderoba) (Hailuoto)
|
|
|
|
Piritta Kuha
(garderoba) (Hailuoto)
|
|
|
|
Riina Ruotsalainen
(garderoba) (Hailuoto)
|
|
|
|
Mervi Yli-Kauppila
(garderoba) (Hailuoto)
|
|
|
|
Maiju Kittilä
(garderoba) (Hailuoto)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jan-Olof Svarvar | |
|
|
Malin Söderman
(asystent)
|
|
|
|
Linda Öman
(asystent)
|
|
|
|
Päivi Hurskainen
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Tuija Kotamäki
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Helena Selin
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Kaija Ilomäki
charakteryzator
|
|
|
|
Ari Haapaniemi
perukarz
|
|
|
|
Ari Arvola
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Niina Katila
charakteryzator
|
|
|
|
Jutta Kainulainen
perukarz (asystent)
|
|
|
|
Inge Parve
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sanna Kujala
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Minna Soronen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jonna Salonen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sumakindi Moreno
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Virpi Väisänen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Saija Mäki
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Leena Kulluvaara
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Leena Ek
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Heini Tiainen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Heli Pekuri
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Miia Leppäaho
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Minna Kuusela
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Johanna Vänttinen
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Tiina Lehmusvyöry
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Miia Rajaniemi
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Miimi Muona
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Anne Alasalmi
fryzjer
|
|
|
|
Tarja Torniainen
fryzjer
|
|
|
|
Kirsi Kärki
fryzjer
|
|
|
|
Kirsi Heikkinen
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pertti Hilkamo
scenograf
|
|
|
|
Ulla-Maija Väisänen
scenograf
|
|
|
|
Pertti Hilkamo
rekwizytor
|
|
|
|
Ulla-Maija Väisänen
rekwizytor
|
|
|
|
Arvi Koljonen
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Eero Toljamo
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lotta Kare
malarz
|
|
|
|
Tiina Turtiainen
malarz (asystent)
|
|
|
|
Laura Väisänen
malarz (stażysta)
|
|
|
|
Juha Holappa
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jari Karvonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Harri Homanen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Ida Helander-Tommila
rekwizytor
|
|
|
|
Jyrki Mäki
scenograf (stażysta)
|
|
|
|
Jyrki Mäki
rekwizytor (stażysta)
|
|
|
|
J-P Passi
scenograf (stażysta)
|
|
|
|
J-P Passi
rekwizytor (stażysta)
|
|
|
|
Jarkko Käsmä
konstruktor dekoracji (Hailuoto)
|
|
|
|
Timo Käsmä
konstruktor dekoracji (Hailuoto)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Kyösti Väntänen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Peter Nordström
mikser
|
|
|
|
Kyösti Väntänen
operator dźwięku
|
|
|
|
Jenni Aarniala
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Jukka Uitto
dźwięk (stażysta)
|
|
|
|
Johan Hake
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jenni Aarniala
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jokke Heikkilä
imitator dźwięku
|
|
|
|
Marko Kataja
imitator dźwięku
|
|
|
|
Klaus Martin
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mikko Oinonen
mikser muzyki
|
|
|
|
Timo 'Tipi' Tuovinen
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Klaus Hedström
efekty specjalne
|
|
|
|
Konsta Mannerheimo
efekty specjalne
|
|
|
|
Jukka-Pekka Nissilä
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Mikko Sarkkinen
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Janne Keränen
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Ville Keränen
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Timo Jyllikoski
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Suvi Soitinaho
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Kari Kinnunen
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Antti Härkönen
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Tommi Moilanen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jukka Talikka
operator steadicam
|
|
|
|
Susanna Salonen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kimmo Tolvanen
oświetlenie
|
|
|
|
Ari Koski
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Jouni Lähteenaho
oświetlenie
|
|
|
|
Mikko Leinonen
oświetlenie
|
|
|
|
Reijo Kontio
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
H.-P. Virkki
choreograf walk
|
|
|
|
Saara Kankaanpää
kaskader dublujący: Maria Järvenhelmi
|
|
|
|
Mika Bruun
kaskader
|
|
|
|
Jouni Kivimäki
kaskader
|
|
|
|
Reijo Kontio
kaskader
|
|
|
|
Vesa Laakso
kaskader
|
|
|
|
Juha Pursiainen
kaskader
|
|
|
|
H.-P. Virkki
kaskader
|
|
|
|
Pirjo Yli-Maunula
choreograf
|
|
|
|
Jorma Tommila
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jari Mäki
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jyrki Mäki
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Tapani Launonen
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Marja-Leena Hukkanen
fotosista
|
|
|
|
Miska Reimaluoto
fotosista
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
