Leonardo (Tom Riley), Riario (Blake Ritson) i Nico Eros Vlahos) spotykają się ponownie w Nowym Świecie. Usiłującemu ratować Florencję Wawrzyńcowi udziela pomocy dawna kochanka. Natomiast pozycja Klarysy (Lara Pulver) w banku Medyceuszy jest zagrożona.