| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Luc Besson |
7,5
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
Luc Besson
(również) (historia)
|
7,5
|
|
| Marilyn Goldin | ||
| Jacques Mayol | ||
| Marc Perrier | ||
| Robert Garland | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Patrice Ledoux
producent
|
||
|
Nikos Giannopoulos
kierownik produkcji
|
||
|
Marc Maurette
kierownik produkcji
|
||
|
Patrick Millet
kierownik produkcji
|
||
|
Monty Diamond
kierownik produkcji (Nowy Jork)
|
||
|
Claude Besson
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Luc Besson
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
Bernard Grenet
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean Reno
Enzo Molinari
|
8,2
|
|
|
Rosanna Arquette
Johanna Baker
|
7,1
|
|
|
Jean-Marc Barr
Jacques Mayol
|
6,0
|
|
|
Sergio Castellitto
Novelli
|
||
|
Marc Duret
Roberto
|
||
|
Paul Shenar
Dr Laurence
|
||
|
Jean Bouise
Wujek Louis
|
||
|
Griffin Dunne
Duffy
|
||
|
Andréas Voutsinas
Ksiądz
|
||
|
Valentina Vargas
Bonita
|
||
|
Kimberly Beck
Sally
|
7,0
|
|
|
Patrick Fontana
Alfredo
|
||
|
Alessandra Vazzoler
Matka Enzo
|
||
|
Geoffrey Carey
Kierownik
|
||
|
Bruce Guerre-Berthelot
Młody Jacques
|
||
|
Gregory Forstner
Młody Enzo
|
||
|
Claude Besson
Ojciec Jacquesa
|
||
|
Marika Gevaudan
Angelica
|
||
|
Jan Rouiller
Noireuter
|
||
|
Pierre Semmler
Franck
|
||
|
Jacques Lévy
Doktor
|
||
|
Eric Do
Japoński nurek
|
||
|
André Germe
Filipiński nurek
|
||
|
Ronald Teuhi
Tahitański nurek
|
||
|
Rosario Campese
Kelner
|
||
|
Franco Diogene
Recepcjonista
|
||
|
Tredessa Dalton
Carol
|
||
|
Constantin Alexandrov
Treser delfinów
|
||
|
Pierre-Alain de Garrigues
Superintendent
|
||
|
Claude Robin
Kierowca
|
||
|
Paul Herman
Kierowca w USA
|
||
|
Nicolas Maltos
Koordynator nurków na platformie
|
||
|
Marc Planceon
Sanitariusz
|
||
|
Luc Besson
Blondyn, nurek (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
|
|
Valentina Castellani
Dama na schodach (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christian Gazio
Nurek (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Chico Scimone
Andre Bonnet (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Carlo Varini | ||
|
Jean-Pierre Mas
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Éric Serra | ||
|
Bill Conti
(wersja amerykańska)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Blandine Boyer | ||
| Magali Guidasci | ||
| Malika Khelfa | ||
| Mimi Lempicka | ||
| Brigitte Nierhaus | ||
| Martine Rapin | ||
| Patricia Saalburg | ||
| Montaż | Ocena | |
| Olivier Mauffroy | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Geneviève Peyralade
charakteryzator
|
||
|
Catherine Crassac
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Dan Weil
scenograf
|
8,0
|
|
|
Patrick Barthelemy
dekorator wnętrz
|
||
|
Michel Conche
główny rekwizytor
|
||
|
Julie Sfez
rekwizytor
|
||
|
Alain Darthou
główny architekt
|
||
|
Christian Gazio
stolarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Pierre Befve
technik dźwięku
|
||
|
François Groult
mikser
|
||
|
François Gédigier
montaż dźwięku
|
||
|
Gérard Lamps
mikser ponownego nagrania
|
||
|
William Flageollet
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Alain Guillé
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nathalie Cheron
dobór obsady
|
||
|
Lissa Pillu
dobór obsady
|
||
|
Pat Orseth
dobór obsady (USA)
|
||
|
Christian Pétron
operator kamery
|
||
|
Luc Besson
operator kamery
|
7,5
|
|
|
Jacques Monge
operator steadicam
|
||
|
Frederic Moreau
efekty optyczne
|
||
|
Jean-François Drigeard
elektryk
|
||
|
Jean-Claude Reux
oświetlenie
|
||
|
Stefan Czapsky
oświetlenie (Nowy Jork)
|
7,0
|
|
|
Patrick Camboulive
fotosista
|
||
|
Monique Pautas
księgowy produkcji
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…