Ryan musi namierzyć członków konkurencyjnego gangu, którzy postrzelili Carlosa, aby zarówno uniknąć wojny gangów, jak i zatrzeć ślady własnego zaangażowania w strzelaninę. W międzyczasie Ryan zbliża się do Jessiki, która prowadzi śledztwo w sprawie innej wymiany ognia i zauważa, że zaczyna się w niej zakochiwać.