Oto świat gdzie żyją wszystkie smoki, jest chroniony przez cztery bramy - Ogień, Wodę , Ziemię i Powietrze. Tylko strażnik Ethelbert ma klucz do bram i zna tajemnicę, która pozwala wydostać się z tego świata. To ląd, gdzie przybywają ludzie z różnych wieków, różnych miejsc i z różnych powodów. Jednym z przybyszy jest Septimus...
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Ángel Izquierdo
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Antonio Zurera
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Elena Gómez
producent wykonawczy
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Włodzimierz Bednarski
Król (polski dubbing)
Jarosław Boberek
Tristian (polski dubbing)
7,3
Joanna Wizmur
Kucharz F (polski dubbing)
Edyta Jungowska
Maud (polski dubbing)
6,9
Artur Kaczmarski
Ken (polski dubbing)
Julia Kołakowska
Vivien (polski dubbing)
6,0
Zbigniew Konopka
Kapitan (polski dubbing)
7,1
Krzysztof Kowalewski
Ethelbert (polski dubbing)
8,0
Jerzy Kryszak
Septimus (polski dubbing)
6,9
Lucyna Malec
Elfie (polski dubbing)
6,7
Wojciech Paszkowski
Monte (polski dubbing)
7,5
Grzegorz Pawlak
Kucharz (polski dubbing)
7,3
Krzysztof Szczerbiński
Kucharz (polski dubbing)
Małgorzata Foremniak
Gala (polski dubbing)
6,9
Kajetan Lewandowski
Kevin (polski dubbing)
8,0
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Emilio Alquézar
Manuel Cubero Font
(piosenka)
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…