Ellmau przygotowuje się do Jarmarku Świętojańskiego. Miejscowi spodziewają się licznych gości, wiedząc, że, jak każdego roku, będzie to świetna okazja do zrobienie fantastycznego interesu. Ale gdy jeden z gości zapada na groźną infekcję wirusową, Martin uważa, że należy odwołać imprezę. Na wieść o tym cała wioska odwraca się przeciwko niemu.