Wojownicy Ragnara i Kwenthrith pokonują armię jej wuja, jednak jej bratu udaje się uciec. Do Kattegat przybywa tajemniczy mężczyzna, który wcześniej pojawiał się w snach Helgi, Aslaug i Siggy. Tymczasem król Ecbert poznaje bliżej Lagerthę, natomiast w Hedeby Kalf ogłasza się Jarlem.