Carol dokonuje ogromnego odkrycia, po czym wraz z Tandym i Ericą usiłuje znaleźć odpowiedzi na swoje pytania. Tymczasem Todd dokonuje przełomu w sprawie Melissy.
Carol musi wybrać jedną ze stron kiedy pomiędzy Tandym i Gail dochodzi do poważnej kłótni. Tymczasem Melissa, Todd i Erica podejmują ważne życiowe decyzje.
Kiedy pojawia się nieoczekiwany problem, członkowie grupy decydują się uciec na morze. Podczas przygotowań do wypłynięcia, na jachcie zjawiają się niespodziewani goście.