Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Stephen Daldry |
9,0
|
|
Cecília Carvalhal
(asystent) (druga ekipa)
|
||
André Chaves
(asystent)
|
||
Alice Gomez
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Roberta Maia
(asystent)
|
||
Rodrigo Meirelles
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Amanda Letícia Pio
(asystent)
|
||
Natalia Soutto
(asystent)
|
||
Richard Styles
(asystent)
|
||
Isabel Valiante
(asystent) (Brazylia)
|
||
Christian Duurvoort
(współreżyser)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Richard Curtis |
6,7
|
|
Andy Mulligan
(powieść)
|
||
Felipe Braga
(materiał dodatkowy)
|
||
Carmem Levy
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Olivia Rabacov
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Bel Berlinck
producent wykonawczy
|
||
Tim Bevan
producent
|
||
Eric Fellner
producent
|
||
Kris Thykier
producent
|
||
Pip Williams
współproducent
|
||
Cristina Abi
kierownik produkcji
|
||
Wellington Pingo
kierownik produkcji
|
||
Faye Morgan
koordynator postprodukcji
|
||
Cristiane Façanha
koordynator produkcji
|
||
Andrea Barata Ribeiro
producent wykonawczy
|
||
Liza Chasin
producent wykonawczy
|
||
Amelia Granger
producent wykonawczy
|
||
Fernando Meirelles
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
Pip Sansom
współproducent
|
||
Marieke Spencer
współproducent
|
||
Ralph Tuebben
współproducent
|
||
Ann Lynch
nadzorca postprodukcji
|
||
Larissa Valdivia
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ana Claudia Streva
koordynator produkcji
|
||
Carol Alckmin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Renata Amaral
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Miri Balen
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Mariana Carneiro
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Julia Cunha
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Helena de Castro
producent (asystent)
|
||
Marcio Ferreira
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Rafaella Giannini
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Diego Kengen
kierownik produkcji (stażysta)
|
||
Anatalia Lyrio
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Teresa de Paula Machado
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Janaina Meliante
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Sabrina Peixoto
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Helena Sambo
nadzorca produkcji (asystent)
|
||
Severo Santos
kierownik produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Rooney Mara
Olivia
|
6,3
|
|
Martin Sheen
Ojciec Juilliard
|
7,3
|
|
Wagner Moura
José Angelo
|
6,0
|
|
Selton Mello
Frederico
|
||
André Ramiro
Marco
|
||
Jesuíta Barbosa
Turk
|
||
Daniel Zettel
Partner Carlosa
|
||
Maria Eduarda
Pia
|
||
Gisele Fróes
Żona Santosa
|
||
José Dumont
Carlos
|
||
Nelson Xavier
Jefferson
|
||
Rickson Tevez
Raphael
|
||
Stepan Nercessian
Santos
|
||
Gabrielle Weinstein
Rato
|
||
Eduardo Luis
Gardo
|
||
Luis Felipe da Silva Costa
Dziecko - śmieciarz
|
||
Gabriel Dias da Costa Silva
Dziecko - śmieciarz
|
||
Teca Pereira
Graça
|
||
Letícia Cunha Camara Pereira de Carvalho
Dziecko - śmieciarz
|
||
Rafael de Biase
Dziecko - śmieciarz
|
||
Israel Gomes
Kuzyn Rafaela
|
||
Kauan Faustino
Kuzyn Rafaela
|
||
Ana Carolina Faustino
Kuzynka Rafaela
|
||
Ewerton Victor de Oliveira
Kuzyn Rafaela
|
||
Jonathan Azevedo
Przywódca śmieciarzy
|
||
Ramon Francisco
Chłopiec ze stacji
|
||
Felippo Lessa
Chłopiec ze stacji
|
||
Moisés Gomes
Chłopiec ze stacji
|
||
Maristela Guimaráes
Krzycząca kobieta
|
||
Deiwis Jamaica
Strażnik ze stacji
|
||
Marcos Antunes Alves Parente
Strażnik ze stacji
|
||
Charles Paraventi
Ojciec Michael
|
||
Luis Lobianco
Sierżant dyżurny
|
||
Enrique Diaz
Pan Sobral
|
||
Leandro Firmino
Thiago
|
||
Ulysses Ferraz
Biznesmen
|
||
Magdale Alves
Angelina
|
||
Adriano Garib
Kierowca ciężarówki - chłodni
|
||
Maria Eduarda Lima Botelho
Pia
|
||
Thiare Maia
Żona Frederico
|
||
Igor Costa de Oliveira
Syn Frederico
|
||
Ismar Martins
Policjant biorący udział w pościgu
|
||
Dudu Farias
Policjant biorący udział w pościgu
|
||
Thais Botelho
Piękna dziewczyna ze slamsów
|
||
Shirley Cruz
Matka pięknej dziewczyny ze slamsów
|
||
Júlio Andrade
Chico, kierowca kombi
|
||
Júlio Silvério
Mężczyzna ze slamsów
|
||
Christiane Amanpour
Ona sama
|
6,0
|
|
Pedro Pauleey
Sprzątacz
|
||
Conceiçáo Camarotti
Ciotka Rafaela
|
||
Lexie Kendrick
Olivia (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Adriano Goldman | ||
Guzulinha
(główna pomoc techniczna)
|
||
Rodrigo Carvalho
(druga ekipa)
|
||
Flávio Zangrandi
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Antonio Pinto |
7,0
|
|
Eduardo Aram
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Bia Salgado | ||
Paulo Barbosa
(asystent)
|
||
Yanna Bello
(asystent) (Brazylia)
|
||
Ro Nascimento
(asystent)
|
||
Pilar Salgado
(asystent)
|
||
Denise Tupynamba
(koordynator kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Elliot Graham |
7,0
|
|
Paula Anhesini
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Elliot Barrett
(stażysta)
|
||
Herbert Butler
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Alison Carter
(współmontażysta)
|
||
Samantha Brockhausen Herrmann
(asystent)
|
||
Justin Tillett
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Sandro Valerio
charakteryzator
|
||
Martín Macías Trujillo
projektant makijażu
|
||
Mariah de Freitas
charakteryzator (asystent)
|
||
Kamissy Toletto
charakteryzator (asystent)
|
||
Melissa van Tongeren
fryzjer osobisty: Christiane Amanpour
|
||
Melissa van Tongeren
charakteryzator osobisty: Christiane Amanpour
|
||
Scenografia | Ocena | |
Tulé Peak
scenograf
|
||
Pedro Equi
dyrektor artystyczny
|
||
Thaia Campos
rekwizytor
|
||
Luis Costa
rekwizytor
|
||
Emerson Dominia
projektant graficzny
|
||
Luiza Hakme
rekwizytor
|
||
Aline Leite
rekwizytor
|
||
Renata Martins
rekwizytor
|
||
Marcio Ribas
główny konstruktor dekoracji
|
||
Sergio Farjalla Jr.
zbrojmistrz
|
7,0
|
|
Dźwięk | Ocena | |
Niv Adiri
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
Paula Anhesini
montaż dialogów
|
||
Paula Anhesini
montaż postsynchronu
|
||
Dillon Bennett
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Roberto Cappannelli
mikser ponownego nagrania
|
||
André Dias
technik postsynchronu
|
||
Glenn Freemantle
projektant dźwięku
|
||
Glenn Freemantle
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Nina Hartstone
montaż postsynchronu
|
||
Mark Heslop
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Eilam Hoffman
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Andrea King
imitator dźwięku
|
||
Guilherme Marinho
technik postsynchronu
|
||
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
Brendan Nicholson
mikser ponownego nagrania
|
||
Paulo Ricardo Nunes
mikser
|
||
Emilie O'Connor
montaż postsynchronu
|
||
Adam Scrivener
mikser ponownego nagrania
|
||
Timothy Siddall
technik miksu
|
||
Vampiro
mikrofoniarz
|
||
Robert Houston
nadzorujący montaż muzyki
|
||
John Warhurst
montaż muzyki
|
||
Robin Whittaker
montaż muzyki
|
||
Rael Jones
montaż muzyki (dodatkowy)
|
||
John Kurlander
mikser muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Sergio Farjalla Jr.
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Chico Accioly
dobór obsady
|
||
Anna Luiza Almeida
dobór obsady
|
||
Thomas Banner
zecer
|
||
Sandra Chocholska
zecer
|
||
Riccardo Gambi
zecer
|
||
Lisa Kelly
producent efektów wizualnych
|
||
Adam Rowland
nadzorca efektów wizualnych
|
||
William G. Wright
zecer
|
||
Marcio Caldas
koordynator kaskaderów
|
||
Marcelinton
kaskader
|
||
Dan Behr
fotosista
|
||
Marcelinho Oliveira
oświetlenie
|
||
Fabricio Tadeu
operator kamery
|
||
Lenice Coelho
dodatkowy dobór obsady
|
||
Patricia Silverstein
księgowy produkcji
|
||
Carlos França
treser zwierząt
|
||
Tom Balogh
montaż efektów wizualnych
|
||
Sam Churchill
efekty wizualne
|
||
Gavin Digby
zecer
|
||
Zach du Toit
efekty wizualne
|
||
John Kay
animator
|
||
Liam Lavery
efekty wizualne
|
||
Giorgia Pulvirenti
zecer
|
||
Carl Schröter
zecer
|
||
Michael Shaw
zecer
|
||
Jenny Wan
zecer
|
||
Marcella Alves
operator kamery (asystent)
|
||
Maurilio Aquino Jr.
oświetlenie (asystent)
|
||
Rafael Costa
operator kamery (asystent-stażysta)
|
||
Bruno Homem de Mello
elektryk
|
||
Julio Finizola
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
André Keller
operator kamery (asystent)
|
||
Eduardo Duque Pimenta
prowadzący ostrość
|
||
Nicolau Saldanha
operator kamery (asystent)
|
||
Joaquim Torres
prowadzący ostrość
|
||
Julia Anquier
dobór obsady (asystent)
|
||
Paulo J. Maia
dobór obsady (asystent)
|
||
Leticia Naveira
dobór obsady (asystent)
|
||
Adriana Pinheiro Torres
dobór obsady
|
||
Greg Fisher
kolorysta (dodatkowy)
|
||
Stefan Sonnenfeld
kolorysta
|
||
Emilio Bellezia
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Flávia Cândida
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Rob Darwin
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Rodrigo Lamounier
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Kirsten Lane
konsultant (muzyka)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…