Na urodziny Stylax kupuje Grumiowi erotyczną wazę. Wkrótce Grumio odkrywa, że jedna z postaci widocznych na wazie przypomina Cynthię. Tymczasem Marcus, który nie kupił Grumiowi żadnego prezentu proponuje, że na jeden dzień zostanie jego niewolnikiem.
W jednej ze scen Grumio pyta Marcusa co będzie na obiad. Pierwszą rzeczą jaką wymienia Marcus są ziemniaki. Akcja serialu toczy się w 27 roku p. n. e. czyli około 1500 lat przed sprowadzeniem ziemniaków do Europy.