Jeden z oficerów mówi, że Szkoci nie boją się granatów. Jednak armia brytyjska zaczęła używać granaty dopiero w 1784 roku.
Podczas narady książę Charles rozmawia z oficerami po angielsku. W rzeczywistości książę nie znał tego języka i mówił wyłącznie po francusku i po włosku.