Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Norman Ferguson | ||
Wilfred Jackson |
9,0
|
|
Jack Kinney | ||
Hamilton Luske |
8,0
|
|
Bill Roberts |
8,0
|
|
Maria Piotrowska
(polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
9,0
|
|
Dobrosława Bałazy
(polski dubbing) (Start International Polska)
|
5,0
|
|
Agnieszka Zwolińska
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Homer Brightman | ||
William Cottrell | ||
Joe Grant | ||
Dick Huemer | ||
Harry Reeves | ||
Ted Sears | ||
Webb Smith |
9,0
|
|
Roy Williams | ||
Ralph Wright | ||
Grażyna Dyksińska-Rogalska
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi) (Start International Polska)
|
9,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Walt Disney |
7,8
|
|
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Start International Polska)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Fred Shields
Narrator (głos)
|
||
José Oliveira
Jose Carioca (głos)
|
||
Lee Blair
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Mary Blair
Ona sama (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pinto Colvig
Goofy (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Walt Disney
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
|
Norman Ferguson
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Graham
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clarence Nash
Kaczor Donald (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Thomas
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Jarosław Boberek
Kaczor Donald (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie / SDI Media Polska / Start International Polska)
|
7,3
|
|
Tadeusz Borowski
Lektor / Narrator (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
7,3
|
|
Wojciech Paszkowski
Narrator (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
7,5
|
|
Artur Kaczmarski
Spiker (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Krzysztof Tyniec
Goofy (polski dubbing) (SDI Media Polska / Start International Polska)
|
6,9
|
|
Piotr Bajor
Narrator (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Szymon Roszak
José Carioca (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Edward H. Plumb | ||
Paul J. Smith | ||
Ary Barroso | ||
Zequinha De Abreu | ||
Aloysio De Oliveira | ||
Ervin Drake | ||
Charles Wolcott | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Gabriela Turant-Wiśniewska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
||
Magdalena Waliszewska
montaż dźwięku (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
||
Elżbieta Chojnowska
dźwięk (polski dubbing) (Start International Polska)
|
||
Elżbieta Chojnowska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Start International Polska)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…