Scenariusz filmu jest oparty na powieści Kennetha Grahame’a, klasycznej pozycji angielskiej literatury. Akcja filmu koncentruje się na rozdziale dotyczącym ekscentrycznego arystokraty Tadeusza Ropucha, właściciela Toad Hall będącego dumą całej okolicy, które chyli się ku upadkowi, ponieważ Ropuch wyruszył w świat cyrkowym wozem, w towarzystwie konia Cyryla. Posiadłości grozi zlicytowanie za długi, więc przyjaciele Ropucha, panowie Szczur i Kret udają się na jego poszukiwanie. Przedsięwzięcie pokrzyżował fakt, że Ropuch na widok przejeżdżającego obok samochodu zapada na motor-manię, i w stanie niepoczytalności kradnie pojazd należący do gangu przebiegłych łasic. Ropuch zostaje schwytany i osadzony na długie lata w więzieniu, skąd w przebraniu niewieścim wydostaje się dzięki pomocy nieustraszonego Cyryla, doświadczywszy uprzednio głębokiej skruchy i całkowitej przemiany charakteru. Wraca do dworu zlicytowanego i zajętego podstępnie przez łasice. Postanawia go odzyskać za wszelką cenę, co udaje mu się z pomocą przyjaciół.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Clyde Geronimi
Agnieszka Zwolińska
(polski dubbing) (Sun Studio)
Katarzyna Łęcka
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
Scenariusz Ocena
Kenneth Grahame
(powieść „O czym szumią wierzby”)
Paul Gerard Smith
(niewymieniony w czołówce)
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi) (Sun Studio)
6,0
Bartek Fukiet
(polskie dialogi) (SDI Media Polska)
Producenci Ocena
Walt Disney
7,8
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Aktorzy Ocena
Eric Blore
Pan Ropuch (głos)
Claud Allister
Szczurek (głos)
Colin Campbell
Kret (głos)
Campbell Grant
Angus MacBadger (głos)
J. Pat O'Malley
Cyril Proudbottom (głos)
John McLeish
Oskarżyciel (głos)
7,0
Basil Rathbone
Narrator (głos)
Wojciech Paszkowski
Pan Ropuch (polski dubbing) (Sun Studio)
7,5
Jarosław Boberek
Szczur (polski dubbing) (Sun Studio)
7,3
Cezary Kwieciński
Angus MacBorsuk (polski dubbing) (Sun Studio)
Jakub Szydłowski
Cyryl (polski dubbing) (Sun Studio / SDI Media Polska)
Maciej Kujawski
Kret (polski dubbing) (Sun Studio)
9,0
Paweł Szczesny
Sędzia (polski dubbing) (Sun Studio)
Anna Apostolakis
(polski dubbing) (Sun Studio)
6,9
Bożena Furczyk
(polski dubbing) (Sun Studio / SDI Media Polska)
Jan Kulczycki
/ Sędzia (polski dubbing) (Sun Studio / SDI Media Polska)
7,0
Mieczysław Morański
(polski dubbing) (Sun Studio)
Tomasz Steciuk
/ Pan Ropuch (polski dubbing) (Sun Studio / SDI Media Polska)
Cezary Nowak
Narrator (polski dubbing) (Sun Studio)
6,8
Paweł Bukrewicz
Lektor (polski dubbing) (Sun Studio)
6,0
Piotr Polk
Narrator (polski dubbing) (SDI Media Polska)
7,4
Włodzimierz Press
Angus MacBorsuk (polski dubbing) (SDI Media Polska)
7,6
Łukasz Lewandowski
Szczur (polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,9
Przemysław Bluszcz
Prokurator koronny (polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,8
Sebastian Perdek
Kret (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Marcin Przybylski
Loczek (polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,9
Przemysław Stippa
Urzędnik (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Anna Szymańczyk
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
7,0
Anna Wodzyńska
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,0
Mikołaj Klimek
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
Maciej Łagodziński
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
6,0
Łukasz Talik
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
Piotr Tołoczko
(polski dubbing) (SDI Media Polska)
10
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Oliver Wallace
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
John O. Young
Muzyka Ocena
Agnieszka Zwolińska
autor słów (polski dubbing) (Sun Studio)
Juliusz Kamil
dyrektor muzyczny (polski dubbing) (Sun Studio)
7,0
Ewa Broczek
wokalista (polski dubbing) (Sun Studio)
Juliusz Kamil
wokalista (polski dubbing) (Sun Studio)
7,0
Wojciech Paszkowski
wokalista (polski dubbing) (Sun Studio)
7,5
Jakub Szydłowski
wokalista (polski dubbing) (Sun Studio / SDI Media Polska)
Hanna Malarowska
autor słów (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Piotr Gogol
dyrektor muzyczny (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Piotr Polk
wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)
7,4
Tomasz Steciuk
wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Aleksandra Nowak
wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Anna Ozner
wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Anna Rosochacka
wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Piotr Gogol
wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Jacek Kotlarski
wokalista (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Łukasz Fober
dźwięk (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Łukasz Fober
montaż dźwięku (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Piotr Zygo
operator dźwięku (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Aleksandra Janikowska
konsultant (opieka artystyczna) (polski dubbing) (SDI Media Polska)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…