Mustang z Dzikiej Doliny

7,0

Film
2002
1g. 23m.
od 7 lat
Przygodowy, Familijny

Mustang Spirit żyje na dziewiczych terenach Starej Ameryki. Gdy na swej drodze spotyka po raz pierwszy człowieka, buntuje się przeciwko zniewoleniu. W końcu jednak zaprzyjaźnia się z młodym Indianinem o imieniu Mały Strumyk, a także odnajduje szczęście u boku pięknej klaczy Rain.

Reżyseria		Ocena
	Kelly Asbury	7,0
	Lorna Cook	9,0
	Dino Athanassiou (sekwencja)
	Ewa Złotowska (polski dubbing)
Scenariusz		Ocena
	John Fusco	7,0
	Michael Lucker (współscenarzysta)
	Joanna Serafińska (polskie dialogi)	9,0
Producenci		Ocena
	Jeffrey Katzenberg producent
	Mireille Soria producent
	Dino Athanassiou producent (segment)
	Max Howard współproducent wykonawczy
	Mary Anderson kierownik produkcji
	Brian Behling nadzorca produkcji
	Andrew Birch nadzorca postprodukcji
	Teresa Cheng kierownik produkcji
	Tony Cosanella nadzorca produkcji
	Ralph Denson kierownik produkcji
	Maryann Garger kierownik produkcji
	David Kalbeitzer nadzorca produkcji
	Anna Lord kierownik produkcji
	Dina McLaughlin nadzorca produkcji
	Bruce Seifert nadzorca produkcji
	Mark Tarbox nadzorca produkcji
	Darci Zalvin nadzorca produkcji
	Matthew Teevan kierownik produkcji
	Jason Brewer koordynator produkcji
	David Busch koordynator produkcji
	Matt Davis koordynator produkcji
	Steven Duntley Halpape koordynator produkcji
	David Kalbeitzer koordynator produkcji
	Angel G. Salinas koordynator produkcji
	Ryan Harris koordynator produkcji
	Carl S.G. Moore koordynator produkcji
	Elżbieta Araszkiewicz kierownik produkcji (asystent)
	Philip D'Amour kierownik produkcji (asystent)
	Darrin Ly kierownik produkcji (asystent)
	Craig Rittenbaum kierownik produkcji (asystent)
	Vincent A. Villanueva kierownik produkcji (asystent)
	Bethany Wilksen kierownik produkcji (asystent)
	Camille Leganza kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy		Ocena
	Matt Damon Duch (głos)	7,7
	James Cromwell Pułkownik (głos)	7,3
	Daniel Studi Mały Strumyk (głos)
	Chopper Bernet Sierż. Adams (głos)
	Jeff LeBeau Murphy (głos)
	John Rubano Żołnierz (głos)
	Richard McGonagle Bill (głos)
	Matt Levin Joe (głos)	6,0
	Adam Paul Pete (głos)
	Robert Cait Jake (głos)
	Charles Napier Roy (głos)
	Meredith Wells Mała Indianka (głos)
	Zahn McClarnon Przyjaciel Małego Strumyka (głos)
	Michael Horse Przyjaciel Małego Strumyka (głos)
	Donald Fullilove Brygadzista nadzorujący transport lokomotywy (głos)
	Maciej Balcar Mustang (polski dubbing)	6,7
	Jacek Kopczyński Wartki Potok (polski dubbing)	7,1
	Wojciech Machnicki Pułkownik (polski dubbing)	6,9
	Janusz Wituch Sierżant (polski dubbing)
	Krzysztof Zakrzewski Murphy (polski dubbing)
	Jan Kulczycki Bill (polski dubbing)	7,0
	Paweł Iwanicki Joe (polski dubbing)
	Leszek Zduń Pete (polski dubbing)	6,8
	Mirosław Zbrojewicz Jake (polski dubbing)	7,3
	Mariusz Leszczyński Roy (polski dubbing)	8,5
	Adam Bauman (polski dubbing)	6,9
	Artur Kaczmarski (polski dubbing)
	Marek Robaczewski (polski dubbing)	8,0
	Paweł Szczesny (polski dubbing)
	Robert Tondera (polski dubbing)
	Weronika Zakrzewska (polski dubbing)	6,0
	Jack Angel Strażnik (głos) (niewymieniony w czołówce)
	Bob Bergen Strażnik (głos) (niewymieniony w czołówce)
	Rodger Bumpass Strażnik (głos) (niewymieniony w czołówce)
	Bill Farmer Strażnik (głos) (niewymieniony w czołówce)
	Phil Proctor Strażnik (głos) (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
	Hans Zimmer	7,7
	Steve Jablonsky (muzyka dodatkowa)	8,0
	Heitor Pereira (muzyka dodatkowa)	6,0
	Mel Wesson (muzyka dodatkowa)
	Gavin Greenaway (muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)	7,0
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
	Nick Fletcher (główny montażysta)
	Clare Knight	7,0
	Marcus Taylor (współmontażysta)	7,0
	Lois Hoover (asystent)
	James Ryan (asystent)
	Joseph R. Thygesen (asystent)
	Mark Solomon (dodatkowy)	8,0
	Mo Henry (montażysta negatywu)
	Rich Mackay (montażysta negatywu)
	Mary Beth Smith (montażysta negatywu)
Muzyka		Ocena
	Jim Dooley aranżer (dodatkowy)
	Craig Eastman aranżer	8,0
	Bruce Fowler aranżer
	Gavin Greenaway dyrygent	7,0
	Harry Gregson-Williams aranżer (dodatkowy)
	Mel Wesson aranżer (dodatkowy)
	Bill Conn aranżer (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Kathy Altieri scenograf
	Luc Desmarchelier dyrektor artystyczny	7,0
	Ron Lukas dyrektor artystyczny
	Denise Koyama scenopis obrazkowy
	Anthony Stacchi scenopis obrazkowy	6,0
	Drew Struzan plakacista (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Anna Behlmer mikser ponownego nagrania
	Jim Brookshire nadzorca postsynchronu
	Tim Chau projektant dźwięku
	Tim Chau nadzorujący montaż dźwięku
	Albert Gasser montaż efektów dźwiękowych
	Jeff Gomillion mikser postsynchronu
	Randall Guth montaż dźwięku (asystent)
	Craig Heath operator dźwięku
	Cindy Jo Hinkleman montaż dźwięku (asystent)
	Nils C. Jensen montaż efektów dźwiękowych
	David Kern montaż efektów dźwiękowych
	David Marcus montaż dźwięku (asystent)
	Paul Massey mikser ponownego nagrania
	Alyson Dee Moore imitator dźwięku
	Piero Mura montaż efektów dźwiękowych
	Andy Nelson mikser ponownego nagrania
	Douglas Parker montaż dźwięku (asystent)
	Troy Porter mikser postsynchronu
	Robert Renga operator dźwięku
	John Roesch imitator dźwięku
	Bruce Tanis montaż efektów dźwiękowych
	Philip Rogers operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Carolyn Tapp operator imitacji (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Sandy Holt dobór głosu
	Leslee Feldman dobór obsady
	Christi Soper dodatkowy dobór obsady
	Deb Bennett konsultant (konie)
	Gregory Brentin inżynier oprogramowania
	Clete Ezelle księgowy
	John Brian King projekt czołówki
	Justin Miller inżynier oprogramowania
	Caprice Ann Ridgeway układ graficzny
	Stuart Sumida konsultant (konie)
	Hezekiah McMurray dyrektor techniczny
	Gary Allan Parks dyrektor techniczny
	Danny Albano tworzący w technologii cyfrowej
	Danny Albano malarz animacji
	Esther Barr animator efektów
	Fernando Benítez animator efektów
	Lynette Charters animator efektów
	Ed Coffey animator efektów
	Jose L. De Juan animator efektów
	Michael Duhatschek animator efektów
	James Farrington animator efektów
	Leonard F.W. Green animator efektów
	Christian Hatfield animator efektów
	Al Holter animator efektów
	Jeff Howard animator efektów
	Doug Ikeler animator efektów	8,0
	Carl Keeler animator efektów
	Dan Kessler animator efektów
	Chris Kirshbaum animator efektów
	Marek Kochout animator efektów
	Hock-Lian Law animator efektów
	Yancy Lindquist animator efektów
	David Lyons animator efektów
	Rosanna Lyons animator efektów
	Olivier Malric animator efektów
	Sean McLaughlin animator efektów
	Rick Moser animator efektów
	Kevin Oakley animator efektów
	Mark Peronto animator efektów
	Dennis Recchia animator efektów
	Douglas Seiden animator efektów
	Susan Thayer animator efektów
	Kevin Willmering animator efektów
	Stephen Wood animator efektów	8,0
	James Bird zecer
	Kevin Blum zecer
	Lauren Carr efekty wizualne
	Richard Grandy dyrektor techniczny
	Yiotis Katsambas dyrektor techniczny
	Stephen Krauth efekty cyfrowe
	Yancy Lindquist efekty wizualne
	Bob Lyss efekty cyfrowe
	Ken O'Malley malarz animacji
	Scott Santoro nadzorca efektów wizualnych
	Justin Schultz dyrektor techniczny
	Colin Sittig efekty cyfrowe
	Tina Staples tworzący w technologii cyfrowej
	Glenn Storm animator efektów
	Sharon A. Sussman tworzący w technologii cyfrowej
	Joe Achorn animator (asystent)
	Manuel Almela animator
	Cindy Andress animator (asystent)
	Cinzia Angelini animator
	Manuel Aparicio animator (asystent)
	Matt Aspbury układ graficzny
	Dino Athanassiou animator (dodatkowy)
	Kelly Baigent animator
	Judith Barnes animator (asystent)
	Kathy Baur malarz animacji
	Cécile Bender animator
	Davide Benvenuti animator
	Arnaud Berthier animator
	Nancy Bihary-Fiske malarz animacji
	Ben Berkman animator
	James Bird animator
	Torien Blackwolf animator
	Andrea Blasich układ graficzny
	Brandon Bloch malarz animacji
	Bonnie Blough animator
	Alexandra Boiger animator (asystent)
	Guillaume Bonamy układ graficzny
	David Boudreau animator
	Daniel Bunn układ graficzny
	Adam Burke animator
	Eric Clark układ graficzny
	Scott Claus animator (asystent)
	Padraig Collins animator (dodatkowy)
	Laura L. Corsiglia układ graficzny
	Michelle Cowart animator postaci
	Emanuela Cozzi animator
	Laura Craig animator
	Kent Culotta animator
	Mick De Falco układ graficzny
	Mary M. Dowd animator (asystent)
	Seth Engstrom układ graficzny
	Herb Hazelton układ graficzny
	Michael Hernandez układ graficzny
	Brendan Houghton układ graficzny
	Clive Hutchings układ graficzny
	Michael Isaak układ graficzny
	David James układ graficzny
	Conor Kavanagh układ graficzny
	Douglas Kirk układ graficzny
	Harald Kraut układ graficzny
	Benoît Le Pennec układ graficzny
	Matt Lee układ graficzny
	Ed Li układ graficzny
	Steve Lumley układ graficzny
	Lorenzo Martinez układ graficzny
	Armen Melkonian układ graficzny
	Nol L. Meyer układ graficzny
	Gary Montalbano układ graficzny
	Francisco Mora układ graficzny
	Brad Morris układ graficzny
	Mark Mulgrew układ graficzny
	Robert Neuman układ graficzny
	Damon O'Beirne układ graficzny
	Kenard Pak układ graficzny
	Alexandre Puvilland układ graficzny
	Donald Reich układ graficzny
	Timothy A. Ryan układ graficzny
	Ritchie Sacilioc układ graficzny
	Jean-Luc Serrano układ graficzny
	Craig Simpson układ graficzny
	Tim Soman układ graficzny
	T.C. Starnes Jr. układ graficzny
	Pamela Stefan układ graficzny
	Henrik Tamm układ graficzny
	Todd Winter układ graficzny
	Julia Woolf układ graficzny
	Pilar Flynn koordynator animacji
	Amy Taylor koordynator animacji
	Guy Duchet animator (asystent)
	Armand Baltazar animator tła
	Brooks Campbell animator tła
	Richard Daskas animator tła
	Desmond Downes animator tła
	Paul Duncan animator tła
	Gary Eggleston animator tła
	Nathan Fowkes animator tła
	Greg Gibbons animator tła
	Carolyn Guske animator tła
	Tianyi Han animator tła
	Tang Kheng Heng animator tła
	Ruben Hickman animator tła
	Wade Huntsman animator tła
	Mike Inman animator tła
	Yoriko Ito animator tła
	Bill Kaufmann animator tła
	Joty Lam animator tła
	Paul Shardlow animator tła
	Zhaoping Wei animator tła
	Debbie Forster animator (asystent)
	Trine Frank animator (asystent)
	Manuel Galiana animator (dodatkowy)
	Angie Glocka animator postaci
	Luis Grané animator postaci
	Luis Grané animator
	Antony Gray animator
	Brendan Harris animator
	Tom Higgins animator (asystent)
	Craig Hilditch animator (asystent)
	John Hill animator
	Cameron Hood animator
	Martin P. Hopkins animator (asystent)
	Pres Romanillos projektant postaci animacji
	Tony Siruno projektant postaci animacji
	Alfie Vann projektant postaci animacji
	James Hull animator
	Cash B. Imutan animator (asystent)
	Tim Ingersoll animator (asystent)
	Tom Jackson animator
	Wendy Jacobsmeyer malarz animacji
	Paul Jesper animator
	Patrick Joens animator (asystent)
	Bo Johannesson animator
	Cathy Jones animator
	Fabrice Joubert animator
	Jean Kalile animator
	Dean Kawada animator (asystent)
	Louise Keating animator (asystent)
	Ken Kim animator (asystent)
	Sang Uoon Kim animator
	Kenneth M. Kinoshita animator (asystent)
	Aaron Kirby animator (asystent)
	Owen Klatte animator postaci
	Fabrice Joubert animator postaci
	Dawn Knight malarz animacji
	Marek Kochout animator
	Anthony Koteh animator (asystent)
	Serguei Kouchnerov animator
	Christian Kuntz animator (dodatkowy)
	Dave Kupczyk animator
	Erik Kuska animator
	Kristin Lande malarz animacji
	Siobhan Larkin animator (asystent)
	Diana LeBost animator (asystent)
	Paola Lecler animator (asystent)
	Bang Won Lee animator
	Kalvin Lee animator (asystent)
	Paul Lee animator (dodatkowy)
	Lisa Leonardi-Knight malarz animacji
	Jim Leuper inżynier oprogramowania
	Hedvig Lien animator (dodatkowy)
	Cristi Lyon animator (asystent)
	Chloe Mauro animator (asystent)
	Jane McGowan animator (asystent)
	Paul McKeown animator (dodatkowy)
	Robert Milne animator
	Andrew Molloy animator (asystent)
	Harry Moreau animator
	Claire Morrissey animator
	Ken Morrissey animator	7,0
	Sylvia Muller animator
	Adria Munnerlyn malarz animacji
	June Myung Nam animator (asystent)
	Luci Napier animator
	Paul Newberry animator
	Kevin O'Hara animator
	Fernando Pastor animator (asystent)
	Christopher Oakley animator postaci
	Simon Otto animator
	Tom Owens animator	6,0
	Melanie Pava animator efektów
	Jane Poole animator
	Jane Poole animator postaci
	Gale Raleigh malarz animacji
	Jean-François Rey animator
	Xavier Riffault animator
	Ryan Roberts animator postaci
	Mariateresa Scarpone animator
	Daisy Schofield animator (asystent)
	Michele Secilia animator (asystent)
	Kristof Serrand nadzorca animacji
	Gabriele Zucchelli nadzorca animacji
	Emil Simeonov animator
	Susan Lee So malarz animacji
	Pil Yong Song animator (asystent)
	Michael Spokas animator postaci
	Kathy St. Germain animator
	Alexa Summerfield animator (asystent)
	Helio Takahashi animator
	Philippe Tilikete animator (asystent)
	Helga van den Berge malarz animacji
	Dirk Von Besser malarz animacji
	Dimos Vrysellas animator
	Robert Weaver animator
	Greg Whittaker animator
	Mark Williams animator
	Mark Williams animator postaci
	Cory Wilson animator (asystent)
	Jay Wren animator (dodatkowy)
	Scott Wright animator
	Kathy Zielinski animator
	Mick Cassidy animator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Edison Goncalves animator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
	Len Simon animator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
	Wendy Jacobsmeyer artysta matowy

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Plakaty
Zwiastuny
Zdjęcia

Pozostałe

Zarządzanie

Mustang z Dzikiej Doliny

lub