Taco nie podoba się koncepcja czasu letniego i postanawia zmierzyć się z tym faktem tworząc swoją własną strefę czasową o nazwie Standardowy Czas Taco. Faceci starają się pomóc cierpiącemu na depresję koledze, Lane’owi, w trakcie szczególnie trudnego okresu w jego życiu, co prowadzi do serii nieporozumień i wynikających z tego komplikacji. Związek pomiędzy Andre i jego kotką M’Lady okazuje się być pełen przemocy, co prowadzi Andre do poznania niespodziewanej grupy wsparcia. Tymczasem bilety Ruxina na duży mecz futbolu amerykańskiego staje się kością niezgody dla innych, a ekipa bada koncepcję „czasu śmieciowego”.