Peter sprowadza Rebeccę, aby pomogła w zlokalizowaniu Neala, który jest przetrzymywany przez jednego z jej byłych współpracowników. Tymczasem Jim nie marnuje czasu, powiadamiając Neala, że jeżeli nie przystanie na jego żądania, zostanie zepchnięty do szybu windy. Jimem kierują wzniosłe aspiracje przyłączenia się do ekskluzywnej grupy złodziei, Różowych Panter, a jego wejściówką ma być diament znajdujący się obecnie w rękach FBI. Chce, żeby Neal ukradł go z powrotem. Ale Neal ma lepszy plan – wydaje mu się, że sytuacja prosi się o większy gest i za swój wysiłek oczekuje czegoś w zamian…