Do utraty sił
7,2
Kariera mistrza boksu ulega załamaniu wraz ze śmiercią jego żony. Aby odzyskać córkę bokser musi wyprostować swoje życie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Antoine Fuqua |
6,7
|
|
|
Alyssa Batchelor
(asystent)
|
|
|
|
Thomas Coe
(asystent)
|
|
|
|
Nicholas Mastandrea
(asystent)
|
|
|
|
Susan Ransom-Coyle
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Kurt Sutter | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Antoine Fuqua
producent
|
6,7
|
|
|
Ning Ye
producent
|
|
|
|
Peter Riche
producent
|
|
|
|
Alan Riche
producent
|
|
|
|
Todd Black
producent
|
|
|
|
Jason Blumenthal
producent
|
|
|
|
Steve Tisch
producent
|
|
|
|
Paul Rosenberg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stuart Parr
producent wykonawczy
|
|
|
|
David L. Schiff
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dylan Sellers
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ezra Swerdlow
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kurt Sutter
producent wykonawczy
|
|
|
|
David J. Bloomfield
producent wykonawczy
|
|
|
|
David Ranes
producent wykonawczy
|
|
|
|
Fang Zhao
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gary Cheng
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jonathan Garrison
producent wykonawczy
|
|
|
|
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
|
|
|
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kat Samick
współproducent
|
|
|
|
Georgina Marquis
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Leslie Rodier
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Richard E. Chapla Jr.
kierownik produkcji
|
|
|
|
Alex Bach
koordynator produkcji
|
|
|
|
Loren Brock
koordynator produkcji
|
|
|
|
Rachel Redding
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Richard Baratta
konsultant produkcji
|
|
|
|
Brendon Boyea
kierownik produkcji
|
|
|
|
Stuart Burkin
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Jonathan Shoemaker
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Ezra Swerdlow
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jake Gyllenhaal
Billy Hope
|
7,8
|
|
|
Rachel McAdams
Maureen Hope
|
7,6
|
|
|
Forest Whitaker
Titus "Tick" Wills
|
7,7
|
|
|
Oona Laurence
Leila Hope
|
5,7
|
|
|
50 Cent
Jordan Mains
|
5,7
|
|
|
Skylan Brooks
Hoppy
|
5,0
|
|
|
Naomie Harris
Angela Rivera
|
7,0
|
|
|
Victor Ortiz
Ramone
|
|
|
|
Beau Knapp
Jon Jon
|
5,0
|
|
|
Miguel Gomez
Miguel Escobar
|
6,0
|
|
|
Dominic Colón
Mikey
|
|
|
|
Jose Caraballo
Eli Frost
|
|
|
|
Malcolm M. Mays
Gabe
|
|
|
|
Aaron Quattrocchi
Keith "Buzzsaw" Brady
|
|
|
|
Lana Young
Gloria
|
|
|
|
Danny Henriquez
Hector Escobar
|
|
|
|
Patsy Meck
Kayle, sędzia
|
|
|
|
Vito Grassi
Nick
|
|
|
|
Tony Weeks
Sędzia
|
|
|
|
Jimmy Lennon Jr.
Jimmy Lennon Jr.
|
|
|
|
Charles Hoyes
Stuart Korman
|
|
|
|
Michelle Johnston
Pani Doyle
|
|
|
|
Patrick Jordan
Detektyw z Bronxu
|
6,0
|
|
|
Clare Foley
Alice
|
|
|
|
Mark Shrader
Field, lekarz
|
|
|
|
Rita Ora
Maria Escobar
|
4,0
|
|
|
Adam Kroloff
Simon Stillman
|
|
|
|
Cedric D. Jones
Darius Jones
|
|
|
|
Jim Lampley
Jim Lampley
|
|
|
|
Rayco Saunders
Kalil Turay
|
|
|
|
Mike Clark
Reporter
|
|
|
|
Ian Eagle
Reporter
|
|
|
|
Alejandro Chamorro
Reporter
|
|
|
|
David M. Raine
Miller, detektyw
|
|
|
|
David Whalen
Parker, detektyw
|
|
|
|
Andre Dobson
Lekarz na dyżurze
|
|
|
|
Adam Ratcliffe
Policjant na oddziale
|
|
|
|
Marie Elena O'Brien
Policjantka na oddziale
|
|
|
|
Dominique Briggs
Aileen
|
|
|
|
Lou DiBella
Jamison
|
|
|
|
Ken Alter
Spiker na przyjęciu charytatywnym
|
|
|
|
John Katana
Lekarz na walce
|
|
|
|
Shadeed Suluki
Osoba w narożniku Dariusa
|
|
|
|
Kamil Beale
Osoba w narożniku Dariusa
|
|
|
|
Mike Maples
Reporter
|
|
|
|
Anthony Bonelli
Reporter
|
|
|
|
Roy Jones Jr.
Roy Jones Jr.
|
|
|
|
Twanee Butterfield
Śpiewaczka hymnu narodowego
|
|
|
|
Bernard Hauger
Lekarz na walce
|
|
|
|
Willie Monroe Jr.
Sędzia pomocniczy
|
|
|
|
Chris A. Riskus
Sędzia
|
|
|
|
Edward Flaherty
Konferansjer gali
|
|
|
|
Jeremy Michael Burns
Umundurowany policjant
|
|
|
|
Danika Adams-Peterson
Sekretarka
|
|
|
|
Asia Fuqua
Talia
|
|
|
|
David Diamante
Konferansjer na ringu
|
|
|
|
Rick Steigerwald
Sędzia na walce charytatywnej
|
|
|
|
Ryan Ball
Ochroniarz
|
|
|
|
Lawrence Burgess
Policjant
|
|
|
|
Deirdre Horgan
Recepcjonistka
|
|
|
|
Rodney Prystash
Rodney
|
|
|
|
John Medlin
Barman
|
|
|
|
David Dale McCue
Policjant z Bronxu
|
|
|
|
Terence Mahoney
Policjant z Bronxu
|
|
|
|
Terry Claybon
Osoba w narożniku Billy'ego
|
|
|
|
Juliana Guedes
Wynajmująca mieszkanie
|
|
|
|
Carmen Gangale
Turay Cornerman (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Grace Marie Williams
Dziewczyna Jordana (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
John Cenatiempo
Oficer sądowy (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Ashleigh Morghan
Dziewczyna Miguela (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zachary Davis Brown
Dziecko w domu dziecka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Chiamardas
Reporter na ringu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Oliveira
Pracownik sądowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rowdy Brown
Bokser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marie-Lou Nahhas
Pani Miguel (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
LaTrallo Presley
Bokser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jake Andolina
Policjant z Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Bill Kennedy
Oficer Moreno (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Welsh
Uczestniczka spotkania dobroczynnego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joshua Elijah Reese
Detektyw z Bronxu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jim Fitzgerald
Papparazzi / Zaproszony znawca boksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Clemons
Człowiek Kasse'ego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bill Dooley
Lekarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Karban
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Kaczmarek
Parkingowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jackson Nunn
Sprzedawca książek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Douglas Slygh
Zastępca szeryfa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Wolfe
Reporter (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick M. Johnston
Operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank McAleavey
Dyrektor szkoły / Komornik sądowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rocky Paterra
Miguel Posse (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kym Whitehead
Obstawiająca / Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jade Ingiosi
Dziewczyna Miguela (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patty Fromm
Gość w szpitalu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Heaven Laird
Urzędniczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Amen
Obstawiający / Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Augusta
Technik medyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Nicole Baker
Uczestniczka gali charytatywnej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Balzer
Obstawiający (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Todd Bobenrieth
Gość z prasy / Uczestnik gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Troy Bogdan
Weteran (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Norman Cardaro
Obstawiający (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Pearl Childers
Trenerka piłki nożnej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lloyd Crago
Obstawiający (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica David
Uczestniczka gali / Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaelan Denali Dickinson
Uczestniczka gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Falvo
Reporter sportowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rod Fielder
Zaproszony gość boksu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Joe Fishel
Oficer policji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Guesman
Fotograf / Gość gali / Oficjał boksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bryan Houdeshell Jr.
Człowiek z prasy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Howard
Komisarz światowego boksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John W. Iwanonkiw
Zerco, oficer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Jameson
Gość z prasy / Służący na gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
William Kania
Uczestnik gali dobroczynnej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Will Kass
Obstawiający / Uczestnik gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jason Klingensmith
Oficer policji z Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wayne Leya
Ochroniarz reporterów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leonard Lies Jr.
Pracownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Lockhart
Oficjał boksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Long
Człowiek z prasy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tiffany Sander McKenzie
Fanka boksu / Gość na gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kelly L. Moran
Gość na gali (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phil Nardozzi
Gość na gali / Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Neil
Agent (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Caitlin O'Connor
Dziewczyna na ringu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edward Pfeifer
Obstawiający widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eliot Preschutti
Człowiek z prasy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mitch Randjelovic
Uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Rasmussen
Pieszy w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John D. Reilly
Porządkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Doug Roberts
Menedżer boksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ali Rose
Dziewczyna na ringu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Seich
Oficer policji z Bronxu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Sensebaugh
Obstawiający / Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Slone
Człowiek z prasy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Walker
Pracownik / Szeryf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
E. Bernhard Warg
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Werley
Komisarz światowego boksu (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Frank Wilson
Inspektor regionu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Mauro Fiore
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Bart Flaherty
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sean Flaherty
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Pipik
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joseph Seifert
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jon Thurner
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
James Horner |
7,8
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
David C. Robinson | |
|
|
Diane Collins
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Scott T. Coppock | |
|
|
Alison Evans | |
|
|
Lindsay Mayfield | |
|
|
Alex Bovaird
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
John Refoua | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Liz Bernstrom
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Karen Lovell
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Patty Bell
charakteryzator
|
|
|
|
Marianne Skiba
charakteryzator
|
|
|
|
Winfrey Izear
fryzjer
|
|
|
|
Candace Orlandi
fryzjer
|
|
|
|
Jason Renner
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Derek R. Hill
scenograf
|
8,0
|
|
|
Gregory A. Weimerskirch
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Merissa Lombardo
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Edward J. Borasch Jr.
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jolene Dames
malarz
|
|
|
|
Eugene Doyle
rekwizytor
|
|
|
|
Jim Magdaleno
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Christina Myal
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Samuel Noel
rekwizytor
|
|
|
|
Barbie Pastorik
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Justin Pelissero
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Buster Pile
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Brandon A. Plonka
rekwizytor
|
|
|
|
Kelley Snyder
główny rekwizytor (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
John Houlihan
nadzorca muzyki
|
9,0
|
|
|
Steve Pederson
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
|
Daniel J. Leahy
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mandell Winter
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
David Esparza
projektant dźwięku
|
|
|
|
Ryan Collins
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Chad Djubek
mikrofoniarz
|
|
|
|
Christopher Eakins
montaż dialogów
|
|
|
|
Scott G. Fitzgerald
mikrofoniarz (Nowy Jork)
|
|
|
|
Lauren Hadaway
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Amy Kane
imitator dźwięku
|
|
|
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Ed Novick
mikser
|
|
|
|
Robert Troy
montaż dialogów
|
|
|
|
Reed Lovell
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barbara McDermott
montaż muzyki
|
|
|
|
Mark Jan Wlodarkiewicz
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Lindsay Graham
dobór obsady
|
|
|
|
Mary Vernieu
dobór obsady
|
|
|
|
Donna Belajac
dobór obsady (Pittsburgh)
|
|
|
|
Chelsea Lynn Peterson
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Joni Tackette
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Marisol Roncali
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Kyle Andal
główny zecer
|
|
|
|
Creighton Ashton
zecer
|
|
|
|
Dan Cayer
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Sean Devereaux
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Brian Drewes
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Robyn Ducharme
zecer
|
|
|
|
Santos Echevarria
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Claudio Gonzalez
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anu Liikkanen
zecer
|
|
|
|
Lara Lom
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Caleb Pennypacker
efekty wizualne
|
|
|
|
Brian Quinlan
efekty wizualne
|
|
|
|
John Cenatiempo
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
David Anthony Buglione
kaskader dublujący: Jake Gyllenhaal
|
6,0
|
|
|
Alex Anagnostidis
kaskader
|
|
|
|
Rowdy Brown
kaskader
|
|
|
|
Gerald Bunsen
kaskader
|
|
|
|
Joe Fishel
kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Garfield
fotosista
|
|
|
|
Dante Ludovici
operator kamery
|
|
|
|
Jon D. Morrison
oświetlenie
|
|
|
|
Todd Palladino
operator kamery
|
|
|
|
Zach Salsman
operator kamery
|
|
|
|
Jeff Dreyer
dubler: Jake Gyllenhaal
|
|
|
|
Donald Mowat
konsultant (projekt makijażu i fryzur: Jake Gyllenhaal)
|
|
|
|
Kirk R. Gardner
operator kamery
|
|
|
|
Kirk R. Gardner
operator steadicam
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
