Nicolas zostaje raniony podczas ratowania Reiny. Mężczyzna zapewnia kobietę, że zawsze jest gotów jej bronić. Susana po wyznaniu Cristiana, nie chce go więcej widzieć. Kobieta postanawia odciąć się od swojej przeszłości i tego kim dotąd była. Frankowi udaje się uciec. Smith goni go i chce go złapać żywego. W międzyczasie wychodzi na jaw, że Victor to Black Hawk. Reina prosi Juana, by wyjaśnił jej o co tak naprawdę chodzi. Frank grozi Nicolasowi, że wyjawi Victorowi kim jest. Reina odwiedza Nicolasa w szpitalu. Victor również udaje się do niego z wizytą, by usłyszeć historię strzelaniny i porwania swojej ukochanej. W międzyczasie mężczyzna informuje Reinę, że zatrudnił Bolivara do jej ochrony. Tymczasem drugi Czerwony Diament zostaje wystawiony na aukcję.