Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Sergei Bodrov | ||
Ivan Passer | ||
Bart Bailey
(asystent)
|
||
Paul Bennett
(asystent)
|
||
Aron Clayton
(asystent)
|
||
Patrick Clayton
(asystent)
|
||
Sean Clayton
(asystent)
|
||
Jay Mark Johnson
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Fletcher Rodley
(asystent)
|
||
Scott Rorie
(asystent)
|
||
Kirill Roschin
(asystent)
|
||
Gareth Unwin
(asystent)
|
||
Jim Ramos Vickers
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Vladimir Zhelezniakov
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Rustam Ibragimbekov | ||
Producenci | Ocena | |
Ram Bergman
producent
|
||
Pavel Douvidzon
producent
|
||
Rustam Ibragimbekov
producent
|
||
David Pomier
współproducent
|
||
Yan Fisher-Romanovsky
współproducent
|
||
Miloš Forman
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
Brian Hathaway
kierownik produkcji
|
||
Teodor Matveev
kierownik produkcji
|
||
Chris Miller
nadzorca postprodukcji
|
||
Valentina Plugaru
kierownik produkcji
|
||
Alec Schulmann
kierownik produkcji
|
||
Vladimir Skakun
kierownik produkcji
|
||
Viktor Taranov
kierownik produkcji
|
||
Sasha Voronin
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Susan Warwicker
kierownik produkcji
|
||
Meggi Ibragimbekova
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Zarina Mamyrculova
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Lina Merculova
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Kuno Becker
Mansur
|
5,5
|
|
Jay Hernandez
Erali
|
6,9
|
|
Jason Scott Lee
Oraz
|
6,8
|
|
Doskhan Zholzhaksynov
Galdan Ceren
|
||
Ayanat Ksenbai
Gaukhar
|
||
Mark Dacascos
Sharish
|
7,1
|
|
Ashir Chokubayev | ||
Zhanas Iskakov | ||
Almaikhan Kenzhebekova | ||
Tungyshbai Dzhamankulov | ||
Erik Zholzhaksynov
Barak
|
||
Dilnaz Akhmadieva
Hocha
|
||
Termirkhan Tursingaliev | ||
Asylbolat Ismagulov | ||
Sabit Orazbaev | ||
Yergali Urazimbetov | ||
Vladimir Begma | ||
Aziz Beyshenaliev
Ragbat
|
||
Baiten Omarov | ||
Aldabek Shalbayev | ||
Shingiz Krykbaev | ||
Baikenzhe Belbayev | ||
Kuman Tastanbekov | ||
Linda Nigmatullina | ||
Dimash Rakish | ||
Nurgali Nursultan | ||
Kuralai Zhunisbekova | ||
Ron Yuan
Abulkhair
|
||
Archie Kao
Shangrek
|
6,5
|
|
David Gore
(głos)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Dan Laustsen | ||
Ueli Steiger | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Carlo Siliotto | ||
Kostiumy | Ocena | |
Marit Allen | ||
Michael O'Connor |
7,0
|
|
Lizzette Brodsky
(asystent)
|
||
Lizzette Brodsky | ||
Severina Nedelchuk
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Ivan Lebedev | ||
Rick Shaine |
7,0
|
|
Philip Harrelson
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Orlando Bassi
perukarz
|
||
Vance Hartwell
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
Marc Hollenstein
charakteryzator
|
||
Martina Kohl
nadzorca charakteryzacji
|
||
Thomas Nellen
projektant fryzur
|
||
Thomas Nellen
projektant makijażu
|
||
Jekaterina Oertel
charakteryzator
|
||
Giacomo Peier
główny charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Miljen Kreka Kljaković
scenograf
|
7,0
|
|
Mladen Lisavac
dyrektor artystyczny
|
||
Domenico Sica
dyrektor artystyczny
|
||
Branimir Babic
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jerry Bingham
scenopis obrazkowy
|
||
Giancarlo Di Fusco
malarz
|
||
Ilia Iovu
główny rekwizytor
|
||
Glauco Isidori
malarz
|
||
Dierdre Kane
rekwizytor
|
||
Domenico Reordino
malarz
|
||
Vladimir Richter
rekwizytor
|
||
Mickey Woolfson
główny rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Randy Babajtis
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jeremy Balko
mikser imitacji
|
||
George Berndt
nadzorca postsynchronu
|
||
Benjamin Bober
mikrofoniarz
|
||
Dhyana Carlton-Tims
montaż dialogów (asystent)
|
||
Lawrence L. Commans
mikrofoniarz
|
||
Olivier Dandré
mikser (druga ekipa)
|
||
Ezra Dweck
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael J. Fox
mikser postsynchronu
|
||
Jerry Gilbert
mikser ponownego nagrania
|
||
Scott Hinkley
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
Cody King
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
Shawn London
montaż dźwięku
|
||
Jonathan Miller
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Andrew Morgado
montaż imitacji
|
||
Rob Nokes
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Eric Reuveni
mikser postsynchronu
|
||
André Rigaut
mikser
|
||
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
||
Marco Streccioni
technik dźwięku
|
||
Mark Weingarten
mikser
|
||
Dave Tinsley
montaż muzyki
|
||
Dave Tinsley
nadzorca muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Ron Colucci
technik
|
||
Yves De Bono
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Phil H. Fravel
technik
|
||
David Hill
technik
|
||
Terry W. King
technik
|
9,0
|
|
The Nomad
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Dima Stesenko
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Russell Tyrrell
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jose Villaverde
dobór obsady
|
||
Jim Gorman
zecer
|
||
Robert Grasmere
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jay Mark Johnson
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Bonnie Kanner
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Steven Lloyd
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Patrick Paul Mullane
zecer
|
||
Reid Paul
producent efektów wizualnych
|
||
Paul Taglianetti
producent efektów wizualnych
|
||
Nurlan Altaev
kaskader
|
||
Nurbek Bolotov
kaskader
|
||
Oleg Botin
kaskader
|
||
Murat Burkhanov
kaskader dublujący
|
||
Murat Burkhanov
kaskader
|
||
German Galuaev
kaskader
|
||
Beibut Khomikov
kaskader
|
||
Zhaidarbek Kunguzhinov
kaskader dublujący
|
||
Vladimir Orlov
koordynator kaskaderów
|
||
Slava Samuchov
kaskader dublujący
|
||
Slava Samuchov
kaskader
|
||
Eric Shaipulov
kaskader
|
||
Nodirbek Shaymardanov
kaskader
|
||
Jim Ramos Vickers
koordynator kaskaderów
|
||
Almat Yelegenov
kaskader
|
||
Gary L. Camp
operator steadicam
|
||
Gary L. Camp
oprator kamery
|
||
Birgit Dierken
operator kamery (asystent)
|
||
Paul A. Edwards
oprator kamery
|
||
Karsten Jacobsen
operator steadicam
|
||
Anatoliy Neznanov
mistrz oświetlenia
|
||
Reid Russell
operator kamery
|
||
Václav Čermák
oświetlenie
|
||
Andreas Schneuwly
operator kamery (asystent)
|
||
Sergei Shkreba
elektryk
|
||
Stefan Sosna
operator kamery (asystent)
|
||
Marc Handler
dobór głosu
|
||
Nick Pellegrino
dodatkowy dobór obsady
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…